«Alguien voló sobre el nido del cuco» (1975) está en todas las listas de películas favoritas. Fue la primera película desde «It Happened One Night» (1934) en ganar los cinco premios Oscar, a Mejor Película, Actor (Nicholson), Actriz (Louise Fletcher), Director (Milos Forman) y guión (Lawrence Hauben y Bo Goldman). También podría haber ganado por cinematografía (Haskell Wexler) y edición (Richard Chew). Estuve presente en su estreno mundial, en el Festival de Cine de Chicago de 1975, en el Uptown Theatre de 3.000 asientos, y nunca había escuchado una recepción más tumultuosa para una película (no, ni siquiera durante «ET The Extra-Terrestrial» en Cannes ). Después de la proyección, el joven coproductor por primera vez Michael Douglas paseó por el vestíbulo aturdido.
Pero, ¿en qué estaba pensando el público que amaba tanto la película? La película se recuerda como una comedia sobre la revuelta de los reclusos dirigida por McMurphy, y el viaje de pesca, la orgía de toda la noche y su desafío a la enfermera Ratched (Fletcher), pero de hecho, se trata de la derrota de McMurphy. Puede llamarlo una victoria moral y regocijarse por la fuga del jefe, pero eso es un pequeño consuelo para McMurphy.
La película está basada en la exitosa novela de 1962 de Ken Kesey, que, según Pauline Kael, «contenía la esencia profética de todo el período vietnamita de la política revolucionaria que se estaba volviendo psicodélica». Reducida en la década de 1970 a una parábola de la aplicación del conformismo por la sociedad, casi deliberadamente pasó por alto las realidades de la enfermedad mental para convertir a los pacientes en un adorable grupo de personajes maduros para las porristas de McMurphy. Descubrimos que el líder no es realmente tonto, que Billy no necesita tartamudear y que los demás no necesitan estar lisiados por la timidez o el miedo. Se curarán no con las píldoras de Nurse Ratched, Muzak y los grupos focales, sino con McMurphy que los liberará para que se conviertan en chicos: mire la serie mundial en la televisión, vaya de pesca, juegue baloncesto, beba, emborrache, bese. El mensaje para estos miserables presos es: Sea como Jack.
El enfoque simplista de la película sobre las enfermedades mentales no es realmente culpa de la película, ya que no tiene interés en hablar sobre la locura. Es un espíritu libre en un sistema cerrado. La enfermera Ratched, que es tan inflexible, tan poco visitante, tan insegura de que tiene razón, representa al mamis en su extremo radical, y McMurphy es el Huck Finn que quiere romper con su versión de la civilización. Entre otras cosas, la película tiene un profundo miedo a las mujeres; las únicas dos retratadas positivamente son Candy y Rose, las putas amigas de McMurphy. Lo digo como una observación, no como una crítica.
