Pero no es por Jack. Es porque Ennis y Jack se aman y no pueden encontrar la manera de lidiar con eso. «Brokeback Mountain» ha sido descrita como «una película de vaqueros gay», lo cual es una cruel simplificación excesiva. Es la historia de una época y un lugar donde dos hombres se ven obligados a negar la gran pasión que sentirán alguna vez. Su tragedia es universal. Podrían ser dos mujeres, o amantes de diferentes grupos étnicos o religiosos – todo amor «prohibido».
La película, sabiamente, nunca retrocede para mirar el panorama general o transmitir el «mensaje». Esta es precisamente la historia de estos hombres, este amor. Permanece en primer plano. Así lo ven Jack y Ennis. «Sabes que no soy un maricón», le dijo Ennis a Jack después de su primera noche juntos. «Yo tampoco», dijo Jack.
Su historia comienza en Wyoming en 1963, cuando Ennis (Heath Ledger) y Jack (Jake Gyllenhaal) tienen alrededor de 19 años y encuentran trabajo como pastores en la ladera de la montaña. Ennis es un chico de tan pocas palabras que apenas puede abrir la boca para liberarlas; aprendió a ser cuidadoso y temeroso mucho antes de saber lo que temía. Jack, que tiene rodeo, es un poco más extrovertido. Después de pasar unos días en la montaña y beber un poco de whisky, de repente y casi violentamente hicieron el amor.
«Es algo único que hemos lanzado aquí», dijo Ennis al día siguiente. Jacques está de acuerdo. Pero no lo es. Al final del verano, se separan lacónicamente: «Supongo que te veré por ahí, ¿eh?» Su jefe (Randy Quaid) le dice a Jack que no quiere que regrese el próximo verano: «Seguro que encontraste una manera de pasar el tiempo allí. No te pagaron por dejar que los perros cuidaran las ovejas mientras tú diques el Rose». . »
Pasan unos años. Los dos hombres se casan. Luego, Jack va a visitar a Ennis en Wyoming, y la urgencia constante de su pasión los deja inconscientes. Su vida se convierte en una rutina, puntuada con menos frecuencia de lo que a Jack le gustaría con «viajes de pesca». La esposa de Ennis, que los vio besarse, no ha dicho nada en mucho tiempo. Pero se da cuenta de que nunca hay peces.
La película está basada en un cuento de E. Annie Proulx. El guión es de Larry McMurtry y Diana Ossana. Este verano leí la trilogía Lonesome Dove de McMurtry y, al ver la película, recordé a Gus y Woodrow, los dos vaqueros que pasan la vida juntos. No son homosexuales; uno de ellos es mujeriego y el otro se pasa la vida de luto por la pérdida de la mujer que amaba. Son heterosexuales, pero igual de lisiados por una sociedad que les dice cómo debe comportarse un hombre y qué debe sentir.
