(Nota al margen: sé que The Fire Screaming Man es el efecto de choque favorito de los cineastas de todo el mundo, pero ‘parar, soltar y rodar’ es algo real, a diferencia de ‘disparar a los zombis en la cabeza es la única forma de matarlos’, que es solo una película. Parar, dejar caer y rodar funciona. Una vez prendí fuego a todo mi antebrazo en un choque de líquido más ligero, y me detuve, me caí y rodé instintivamente, ¡y funcionó! ¿Por qué no prueban esto más personajes de películas?)
Ahora, la gente cuerda podría reaccionar a esta visión bajando al nivel de la vía y tomando el siguiente tren en otro lugar, pero Lucy y su novio milquetoast tienen que verificar la situación, porque aparentemente la abuela está obsesionada con la puntualidad. Tan pronto como el novio de Milquetoast llega a la acera, él también es incinerado. Lucy, cuya abuela debe ser muy estricta, va a la acera de todos modos, para ver una camioneta del Sr. Softee en llamas volcada, y varias partes disparando y haciendo estallar cosas.
Entonces ella corre y es perseguida hasta un sótano por dos amenazas de la calle. Uno es blanco o blanquecino, mientras que el otro es negro. Para mantener el equilibrio. Aunque el negro termina siendo el más amenazador de agresión sexual. Dave Bautista, un ex marine llamado «Stupe», que interrumpe este desagradable cebo racial, es dueño del sótano en el que se contempla la violación. Envía a los malos rápidamente, pero no es particularmente amigable con Lucy, al menos no al principio.
En cuanto a lo que hará que los neoyorquinos se fijen: cuando Lucy sale de la estación de metro, está en el barrio Bushwick de Brooklyn; pasa por el legendario Owl Juice Pub en Jefferson Avenue y otros lugares emblemáticos. El único problema es que la estación de Church Avenue de la que supuestamente sale no está cerca de Bushwick. Lucy luego le dice a Stupe que llegó en el tren L; Como se ve en la señalización al comienzo de la película, la estación de Church Street da servicio a las líneas G y F.
Cuál es el problema ? Pregúntale a Martin Scorsese. Ha contado en varias entrevistas lo loco que le vuelve, en las viejas películas de Hollywood, ver a una pareja doblar una esquina de Greenwich Village y terminar paseando por el Brooklyn Heights Promenade. Pero hay un problema más profundo en juego. Los guionistas Nick Damici y Graham Reznick parecen haber basado su interpretación de este cambiante vecindario del condado de Kings por completo en la visualización de ese sensacional drama policial anticuado «Brooklyn South», que a los padres les preocupaba citar en sus hijos cuando querían disuadirlos de mudarse al barrio.
