Crítica de la película The Nanny Diaries (2007)

Nanny, cuyo nombre real es Annie, consiguió el trabajo para salvar la vida de Grayer después de mudarse de su madre en Central Park. Annie dice que es «Annie», la Sra. X escucha «Nanny» y concluye que Annie es una niñera, asumiendo que Nanny es tanto una descripción del trabajo como un nombre. Incluso el legendario Butcher Drier de Three Oaks, Michigan se llamaba «Ed», no «Butcher», y no encontrará mejor jamón ahumado en ningún lado.

La Sra. X se enorgullece de comprar lo mejor de todo, incluidas las niñeras. Aunque la mayoría de las niñeras se someten a un examen que sería el orgullo de la Administración de Seguridad en el Transporte, la principal calificación de Nanny parece ser que es una niñera con experiencia. También, por supuesto, que se parece a Scarlett Johansson, y contratar a una niñera que parezca una estrella de cine es un símbolo de estatus para cualquier familia.

La película está adaptada de un bestseller, no leído por mí, escrito por graduados reales de NYU y ocasionalmente niñeras Emma McLaughlin y Nicola Kraus, y se rumorea que se basa en algunas de sus observaciones de campo. A través de los ojos de Nanny, vemos las reglas que gobiernan la vestimenta, la moda, los negocios, el entretenimiento y el consumo conspicuo en el mismo mundo que fue memorablemente radiografiado por Tom Wolfe en «La hoguera de las vanidades».

Es Anne-Marie Bigot de Cornuel, una vez amante de Luis XIV, quien comenta: “Ningún hombre es un héroe para su sirviente. También podría haber dicho: «Ninguna mujer es una heroína para su niñera», si tan sólo «niñera» fuera una palabra francesa, que, como tantas otras, no lo es. Nanny ve a la Sra. X como una criatura materialista y mimada que ignora las infidelidades de su esposo porque no tiene ningún deseo de separarse de su forma de vida y, de todos modos, ¿qué exigiría derechos exclusivos sobre el desagradable Sr. X, de todos modos?

Sin embargo, lo que vemos de ella es más complejo. La Sra. X es tanto un monstruo como una víctima, que se fue a nadar entre los ricos y fue arrastrada por las olas. Consume tan rápido como puede, pero tiene pocos recursos para dedicar al pequeño Grayer. Nanny descubre que trabajar para ella tampoco es muy divertido. Asignada a una habitación que se parezca a la celda de un monje, debería ser una ama de llaves versátil, una corredora y un chivo expiatorio de todas las faltas del perfecto Grayer. Su vida está tan enclaustrada que solo tiene tres contactos: su madre, una enfermera de Nueva Jersey (Donna Murphy); su mejor amiga Lynette (Alicia Keys) y un chico que vive arriba al que ella llama Harvard Hottie (Chris Evans). Habiendo sido empujada hacia la niñera por la incertidumbre sobre quién «realmente es», al menos ahora está segura de que realmente no es una niñera.

Deja un comentario