Morales y Duplass protagonizan esta apretada comedia dramática de 91 minutos, que se desarrolla íntegramente en pantallas de teléfonos y portátiles. Este método se ha vuelto cada vez más común durante la pandemia (en películas como «Profile» y «Untitled Horror Movie»), y durante este tiempo, los proyectos sobre la tensión entre nuestras vidas en las redes sociales y nuestras vidas «reales» también han floreció («Mainstream», «Clickbait»). «Lecciones de idiomas» logra un equilibrio entre estos dos enfoques visuales y temáticos. La película comienza con una sorpresa: Cariño (Morales) ha sido contratada en secreto por un hombre llamado Will (Desean Terry) para enseñar español a su esposo Adam (Duplass). Esa es una gran inversión para Adam en Oakland y Cariño en Costa Rica: 100 lecciones impartidas en línea, lo que básicamente equivale a dos años de lecciones semanales. Tienen que llevarse bien, ¿verdad?
Adam y Cariño no solo se llevan bien, sino que rápidamente se hacen amigos. Adam ya es bastante conversador en español desde su infancia en México, por lo que su primera lección y la de Cariño son más relajadas que informativas. Le preocupa que se esté quejando, y los dos se ríen mientras intentan pensar en una versión en español del concepto. Le preocupa que su gran casa y la de Will y su estilo de vida claramente acomodado puedan ser desagradables para Cariño, y trata de explicar que la pareja solo ha ganado dinero en los últimos años. Y cuando Adam insiste en que está «embarazada», Cariño tiene la oportunidad de corregir su español y recalcar que sus lecciones no serán en vano.
Cuando ocurre una tragedia inesperada, el vínculo de la pareja se profundiza. Están hablando constantemente, intercambiando mensajes fuera del horario de clases. Comparten inesperadamente detalles de sus vidas. Sus enseñanzas se están alejando cada vez más del contenido educativo y cada vez más hacia la verdadera amistad. Pero, ¿qué saben realmente el uno del otro? La forma en que Adam cambia los lugares a los que llama Cariño (las muchas habitaciones de su casa, sauna, piscina, jacuzzi, balcón, gran finca) proyecta una cierta imagen, al igual que el hecho de que Cariño nunca lo llame desde una habitación de su casa. o desde fuera. ¿Podrían sus supuestas diferencias de clase afectar su relación? ¿Qué pasa con los detalles que Cariño le revela a Adam sobre sus otros estudiantes, o los detalles que Adam revela sobre su vida antes de darse cuenta de que era gay? ¿Cómo se complica, si no se compromete, un vínculo que comenzó profesionalmente cuando se desarrollan otras emociones?
