La historia: «Mac» McBeth (James LeGros) y su esposa Pat son, lamentablemente, esclavos de Duncan’s, un restaurante de comida rápida dirigido por Norm Duncan (James Rebhorn). Mac vive con el sueño de que algún día se convertirá en gerente. Su jefe actual es Doug McKenna (Josh Pais), que estafa a Duncan y se embolsa los recibos. Los McBeth informan a Duncan del robo, esperando que Mac sea nombrado nuevo gerente. Pero no, Duncan elige a sus dos hijos, Malcolm (Tom Guiry) y Donald (Geoff Dunsworth) como sus herederos.
No es justo, le susurra Pat McBeth ferozmente a su esposo. Especialmente no después de que Mac aumentó las ventas al introducir el concepto de una línea de autoservicio en Escocia, Pa. Pat culpa a su esposo por matar a Duncan y compra el restaurante a sus hijos indiferentes. “No somos malas personas, Mac”, argumenta. «Solo somos personas de bajo rendimiento que tenemos que recuperar el tiempo perdido». Macbeth es la obra más violenta de Shakespeare, y «Escocia, PA» sigue felizmente esta tradición; después de que a Duncan le golpeen la cabeza, lo que lo completa es una inmersión de cabeza en la grasa de las papas fritas. El caso es tan sospechoso que los policías locales llaman al teniente Ernie McDuff (Christopher Walken), quien establece una especie de distracción funky como tapadera para su investigación. «Este lugar se ve realmente genial», le dijo a la orgullosa pareja en la inauguración de su McBeth’s. «Por supuesto, la última vez que hubo un cadáver en la freidora». Morrissette utiliza los paralelos de Shakespeare siempre que es posible (por supuesto, hay un fantasma en la apertura de McBeth), y Tierney, en el papel más jugoso, en realidad insinúa algo del poder de la Lady Macbeth original, en particular. En la forma en que maneja el tormento de sus manos hinchadas. Y James LeGros es tan inocente y desorientado como Macbeth de Shakespeare: fácil de dirigir, fácil de engañar, fácil de desanimar.
La broma enterrada en muchas parodias es que los eventos tienen que suceder porque sucedieron en el original. Trabaja aquí para explicar la despiadada procesión de eventos sangrientos y aterradores. Se espera que participemos en la película en dos niveles: como él mismo y junto a Shakespeare. Si bien las narrativas modernas de Shakespeare a menudo funcionan (como en el «Hamlet» de Michael Almereyda-Ethan Hawke o la «O» de Tim Blake Nelson), una parodia es otro asunto; como una actualización, se priva del propósito del original. Es aún más complicado cuando el creador de la parodia no desprecia el original, pero claramente lo ama; Morrissette odia la comida rápida, no «Macbeth». Disfruté la película superficialmente, sin saber nunca cuál era su propósito. Tengo la curiosa sospecha de que alguien que no sepa absolutamente nada sobre Shakespeare lo apreciará más y podrá verlo simplemente como la historia de personas muy extrañas que parecen estar leyendo el mismo guión secreto.
Nota: Hay un toque agradable con el kit de prensa de la película, que está impreso en forma de Cliff’s Notes.
.
