Pero con su decimoséptimo largometraje, descubrió una forma bastante ingeniosa de repetirse. Divide «Ahora mismo, entonces equivocado» por la mitad, presentando los mismos personajes, lugares y circunstancias dos veces durante un período idéntico de 24 horas, pero con ajustes que son obvios y sutiles. Imagínese el «Día de la Marmota» si Bill Murray solo tuviera dos hits para hacerlo bien. O «Melinda y Melinda» de Woody Allen, pero sin ningún cambio entre comedia y tragedia. O «Antes del amanecer» con dos amaneceres.
Los conceptos básicos son los mismos: debido a una falla en el horario, el famoso director de la casa de arte con sede en Seúl Han Chun-su (interpretado por Jung Jae-young, un género desgarbado que luce una amplia cortina de flecos negros) llega un día antes en un invierno. festival de cine de Suwon, donde proyectará una de sus obras y participará en una conferencia. Asumimos rápidamente que tiene buen ojo para su atractiva base de fans femeninas, incluida una trabajadora del festival, que dice «eres el director más importante para mí» mientras disfruta de sus halagos.
Mientras visita un antiguo palacio ornamentado, se topa con Hee-jung (Kim Min-hee), un pintor introvertido y ex modelo que reconoce su nombre pero nunca ha visto sus películas. Ils finissent par passer la journée ensemble, buvant du thé et du café, visitant son studio d’art, sortant pour des sushis et se livrant à de nombreux verres d’alcool de riz avant de trébucher ensemble à la petite fête de son amie poète en un café.
Algunos cambios son cinematográficos, como la iluminación exterior, los ángulos de la cámara, las perspectivas y los resultados que provocan variaciones de tono. Como resultado, la primera hora, que se abre de una manera lúdica con el título “Bien, entonces, ahora equivocado”, se vuelve más fría, más arrastrada, más distante y más rítmica. El segundo es más cálido, divertido y sencillo, y debido a estas cualidades termina con una nota más suave y melancólica, como «Lost in Translation».
Pero nuestra percepción de lo que está sucediendo cambia drásticamente por las formas intrigantes en que los dos líderes transforman hábilmente sus actuaciones. En la primera parte, Han está claramente en el camino correcto, ya que deshonestamente se permite conversar con Hee-jung. En su estudio, le da un giro positivo a sus esfuerzos de pintura abstracta al señalar que básicamente va con la corriente sin un plan y que es un «camino difícil», que, como aprenderemos más adelante, es la forma en que describe regularmente su propia relación con sus películas. Después de beber demasiado soju, Han se muestra fuerte al decirle repetidamente a Hee-jung que es bonita y, como se revelará finalmente, le oculta un hecho importante.
