No es solo la conducción rápida de Pili. Ella eclipsa a otros participantes con tenacidad, excelente resolución de acertijos y la capacidad de comunicarse con su compañero de equipo en español para que nadie más pueda escuchar su solución. ¡Ella gana! Es un momento de triunfo. Y el premio es un viaje al campamento de geocaching, para que pueda trabajar aún más en sus habilidades. «¡Va a ser el mejor verano de todos!»
Pero ella no puede ir al campamento después de todo. En la siguiente escena, Pili se encuentra en un escenario tan alejado de las calles de Brooklyn que podría estar al otro lado del mundo. De hecho, es el otro lado del mundo, la campaña de O’ahu. La eternamente preocupada madre Leilani (Kelly Hu) llevó a Pili y a su malhumorado hermano adolescente Ioane (Alex Aiono) a la casa de su infancia. El abuelo de los niños (Branscombe Richmond) ha tenido un infarto y necesita ayuda. Problema número uno: necesita más ayuda de la que pensaban. Problema número dos: no quiere ayuda.
Problema número tres: E y Pili no están felices de estar allí. Ni siquiera hay wi-fi y casi no hay señal de celular. Extrañan Brooklyn y no se sienten conectados con Hawai’i ni entre ellos. Ioane insiste en que lo llamen E porque su nombre hawaiano es demasiado difícil y confuso para las personas que conoce. Y luego Pili encuentra un viejo cuaderno con pistas sobre un tesoro dejado por piratas que traicionaron al resto de la tripulación para robar todo el oro y las joyas para ellos mismos.
Las personas que hicieron esta película son claramente grandes admiradores de Indiana Jones y «The Goonies», y los padres de la audiencia apreciarán algunas referencias. De hecho, un miembro del elenco de esta película apareció en ambas películas: Ke Huy Quan, Short Round en «Indiana Jones y el templo de la perdición» y Data en «The Goonies», interpreta al simpático viejo amigo de Leilani.
Pili y E pronto se embarcarán en una aventura en busca de un tesoro, y seguramente encontrarán algo aún más precioso. Si aún no sabe a dónde va, aquí tiene una pista: «» Ohana» significa familia. Pero esta película no se trata solo de encontrar una manera de conectar a Pili con su hermano, mamá y abuelo. Esta película también trata de conectarnos con nuestras familias numerosas, con temas respetuosos y, en última instancia, conmovedores sobre la identidad cultural y las tradiciones.
Sobre todo, es muy divertido, con una mezcla entretenida de aventuras, comedia, conmovedores momentos familiares e incluso un poco de romance (adolescente), todo con una gran partitura de Joseph Trapanese. También hay algunas canciones pop enérgicas y artísticamente elegidas en la banda sonora, para evitar que las cosas se pongan demasiado tensas, en particular «Pump It» de Black Eyed Peas (basada en temas de «Misirlou» de Dick Dale). Los paisajes son magníficos y las cascadas bien organizadas. El elenco joven es excelente, incluyendo a Lindsay Watson como una isleña de voz suave fuertemente vinculada a las tradiciones indígenas, pero feliz de cantar con Meghan Trainor, y Owen Vaccaro («La casa con un reloj en sus paredes») como Casper, un feliz chico extraño a lo largo del viaje. Su comentario sobre «Lost» mientras deambulan por uno de sus lugares de filmación es un puntazo.
