Ejemplo de diálogo, tomado de una sala de billar: “¿Qué haces aquí? «Escuchamos que estabas haciendo ‘True West’.» Bueno, escuchaste mal. Estamos haciendo ‘American Buffalo’ «. [Shoots him.] Ninguno de los personajes es ni siquiera un poco convincente como algo más que una construcción teatral artificial. ¿Es este el objetivo? No tengo ninguna idea. Gran parte de su diálogo está tomado intacto de otras películas, a veces de manera inapropiada (Lisa Marie interpreta a una bomba sexual tetona que recita el discurso de Harry Lime sobre los relojes de cuco de «El tercer hombre»). Otros discursos provienen de «La noche y la ciudad», «Sexo, drogas y rock and roll», «El estafador», «El apartamento», «Repo Man», «Soy un fugitivo de una pandilla en cadena» y varios otros. (La película termina con los créditos de las historias, al igual que la mayoría de las películas terminan con un rollo de canciones de la banda sonora). «Hoy están escribiendo diálogos sobre hamburguesas con queso y excelentes efectos especiales», dice L. Uno de los personajes, contrastando los clásicos. citado con «Pulp Fiction». Sí, pero el diálogo de hamburguesa con queso de Tarantino es una escritura cómica maravillosa, con un trasfondo malvado mientras los sicarios hablan en el período previo a una reunión peligrosa; ningún diálogo en esta película intenta algo tan ambicioso ni arriesga nada.
Al ver el elenco de actores conocidos (no solo Hershey y Coltrane, sino también Harry Hamlin, Ian Hart, Debi Mazar, John Leguizamo y Ron Perlman), recordé «Mad Dog Time» (1996), otra película en la que reconocidos los actores entablaron un diálogo risible mientras se disparaban entre sí. De ella, escribí: «‘Mad Dog Time’ es la primera película que vi que no mejoró la vista de una pantalla en blanco vista durante la misma cantidad de tiempo». Ahora viene «Frogs for Snakes», la primera película que he visto que no mejora en «Mad Dog Time».
