Las historias están burbujeando en mi mente. He leído dos de las novelas de Stieg Larsson, he visto las tres películas suecas y ahora estoy de vuelta en mi tercer recorrido por la primera historia. Es una sensación extraña ver una película que se parece a su contraparte sueca en muchos aspectos, pero que es sutilmente diferente bajo la dirección de David Fincher y con un guión de Steven Zaillian. No sé si es mejor o peor. El luce diferente.
Ciertamente, Fincher es un director más seguro que Niels Arden Oplev, quien dirigió la película sueca de 2009. Sin embargo, su confianza no siempre es una ventaja. La película anterior tenía una cierta sinceridad directa que parecía aumentar las apuestas. Las emociones estaban más cerca de la superficie. Rooney Mara y Noomi Rapace crean Salanders convincentes, pero Rapace parece más preocupado por sí mismo, más amenazado. Como líder masculino Mikael Blomkvist, Michael Nyqvist parecía menos confiado, más amenazado. En esta película, Daniel Craig aporta la confianza de James Bond. ¿Cómo podría no hacerlo? Parece demasiado cómodo en peligro.
El laberinto de la historia sigue siendo turbio. El anciano millonario Henrik Vanger (Christopher Plummer), aislado del continente en la isla familiar, anhela saber cómo murió su amada sobrina Harriet hace 40 años. Debido a que aparentemente ni ella ni su cuerpo salieron de la isla el día de su desaparición, y nunca se ha encontrado ningún rastro, las sospechas se apoyan en quienes estaban allí ese día, especialmente en otros familiares de Vanger cuyas casas dan a Henrik desde su propio aislamiento.
Proporcionan un grupo de sospechosos furtivos. Muchos parecen estar involucrados en actos de corrupción. Algunos tienen antecedentes con conexiones nazis. Mikael ordena sus fotos, recortes de periódicos y fichas en un collage pegado a una pared y conectado con líneas rojas de especulación, pero sus hilos de sospecha parecen llevar a… a todos.
En esta película más que en la original, las historias de Mikael y Lisbeth están separadas durante mucho tiempo. Nos enteramos de que el tutor designado por el estado de la niña (Yorick van Wageningen) abusó de ella, la robó y la aterrorizó. Sus intentos de venganza harían su propia película.
La historia de Zaillian se reduce a una serie de escenas tensas entre sus papeles principales y una galería distinta de personajes secundarios, atendidos por Stellan Skarsgard, Robin Wright y el icónico actor londinense Steven Berkoff. Estas personas habitan un mundo sin gente aburrida. Al proporcionarle a Mikael su propia casita en la isla, Henrik Vanger lo aísla en una situación vulnerable, que se hunde cuando se da cuenta de que probablemente esté compartiendo la isla con un asesino.
