Whedon, amado por los espectadores por sus películas de culto «Buffy the Vampire Slayer» y «Firefly» (por nombrar algunas), es conocido por crear personajes femeninos independientes y memorables, y en eso, Shakespeare encaja perfectamente con él. director. Shakespeare creó a Rosalind en «Como a ti te gusta», Katherine en «Taming of the Shrew», Lady Macbeth en «Macbeth», Cleopatra en «Antony and Cleopatra» y una serie de otros icónicos. La misoginia está muy viva en Shakespeare y adquiere un aspecto particularmente vicioso en Mucho ruido y pocas nueces, cuando la virginidad de una mujer se estima por encima de su humanidad, pero Shakespeare, como siempre, tiene su pastel y también se lo come. «Much Ado» vaga por algunos bosques bastante oscuros, moral y espiritualmente, y aunque no estoy seguro de que Hero, la heroína traicionada, estaría de acuerdo con el titular de que todo había sido «mucho ruido y pocas nueces», el universo está gloriosamente enderezado. al final.
Las intrigas de la guerra y la política italianas son solo el telón de fondo de la comedia de Shakespeare y también lo son aquí. La apertura muestra a Don Pedro y Claudio (Reed Diamond y Fran Kranz, ambos excelentes) regresando del extranjero, con detalles de seguridad y una caravana de autos relucientes. Traen consigo a Benedick (el maravilloso Alexis Denisof), Don John (Sean Maher, que se parece a Robert Chambers, el Asesino Preppy, una elección perfecta dado el carácter malicioso de Don John) y el astuto compañero de Don John Conrade. en la versión de Whedon, por una mujer, Riki Lindhome). Se detienen en la hermosa casa de Leonato (Clark Gregg), para celebrar con familiares y amigos, que no tienen nada más que hacer que pasar el rato en la casa, beber vino, charlar y hacer tonterías con ellos, la vida amorosa del otro. Claudio le confiesa a Don Pedro que instantáneamente se enamoró de la hermosa doncella de Leonato, Hero (Jillian Morgese). Don Pedro inmediatamente comienza a imaginar una forma de hacer realidad el romance. Un baile de máscaras lanzado esa noche le dio la oportunidad que estaba buscando.
La prima de Hero, Beatrice (interpretada por Amy Acker) le dice a cualquiera que quiera escucharla (e incluso a aquellos que la ignoran) que el amor no es para ella y el matrimonio es para los pájaros. Por encima de todo, quiere que todos sepan que Benedick es un idiota y que no le importa en absoluto. Benedick devuelve sus insultos, en su rostro y en su espalda. Por supuesto, si los dos fueron tan indiferentes el uno al otro como declararon, entonces ¿por qué siguen hablando el uno del otro una y otra vez? Hero y sus sirvientas, junto con los hombres de la casa, conspiran para reunir a los dos que están discutiendo.
