Tome esta observación de aves y aplíquela a la humanidad, y tendrá la perspectiva increíblemente sombría de “Muerte y ruiseñores”, la miniserie de adaptación de la aclamada novela de Eugene McCabe. El escritor y director Allan Cubitt sigue prácticamente cada latido de la novela de McCabe en esta serie limitada de tres partes (que se estrenó en Starz el 16 de mayo), creando una historia sobre el secreto y la traición, el colonialismo y el nacionalismo, y el patriarcado y la opresión en el siglo XIX. Irlanda. Felicitaciones a Cubitt por no extender esta historia más allá de su punto natural (tres episodios se sienten bien) y por elegir un trío especialmente fuerte en Ann Skelly (de «The Nevers»), Matthew Rhys y Jamie Dornan. Pero algunos de estos giros de personajes son tan predecibles que algunas revelaciones carecen de impacto, y varias escenas tienen un diálogo tan superfluo y aplastado que los artistas se sumergen de cabeza en la teatralidad inorgánica. Skelly es sorprendentemente fuerte, Rhys es un aullador fantástico y Dornan es bastante bonito cuando rumia. “Death and Nightingales” termina subestimándolos, sin embargo, con una narrativa que puedes adivinar en los primeros 30 minutos del “Episodio 1”, y con solo unos pocos florituras cinematográficas o de edición para completar esta historia bastante convencional.
Ambientada en el condado de Fermanagh, Irlanda del Norte, durante un día de julio de 1885, «Muerte y ruiseñores» se cuenta desde la perspectiva de Beth Winters (Skelly), 23, nuera de Billy Winters (Rhys), propietario de Clonuala. finca donde ambos viven. Hace trescientos años y seis generaciones, la familia protestante británica de Billy ayudó a invadir y colonizar Irlanda y utilizó pieles robadas a los franceses para asegurar su fortuna de oro. Desde entonces, la familia de Billy ha sido propietaria de la tierra alrededor de Clonuala, y él también es dueño de la cantera de roca local, de la cual prácticamente todos en el área, incluido el obispo católico Jimmy Donnelly (Seán McGinley), al otro lado de la religión, se dividen como Billy – deben comprar su piedra. Billy parece odiar este lugar, pero también apoyó su riqueza, lo que lo hizo tacaño, exigente y cruel. Y mientras le dice a Beth que la ama, algunas de las formas en que Billy actúa sobre ese amor no son la forma en que un padrastro debería comportarse con su hija.
Beth, por su parte, odia a Billy; Skelly irradia ese odio a través de su lenguaje corporal agresivo, todas sus miradas, su mandíbula apretada y su barbilla levantada. Odia la forma en que Billy abusó de su madre católica irlandesa (Valene Kane) antes de su muerte; odia la forma en que Billy la convirtió en un caballo de batalla al pasar su legado potencial por encima de su cabeza. Mientras él se emborracha la mayoría de las tardes (y algunos días), ella cuida de sus vacas y otros animales, limpia y ayuda a cocinar, bate mantequilla y ayuda a su criada Mercy (Charlene McKenna), una de las raras trabajadoras del campo. . ¿Por qué debería Billy contratar a otra persona cuando Beth está allí? No es como si fuera su hija biológica. Si quiere quedarse, tiene que ganarse su lugar.
