«¿Qué harías si fueras mi secretaria?» «
«La misma cosa.»
«Estas comprometido.»
Sube la temperatura bajo ese diálogo y tendrás una comedia estúpida. Es tentador ver cómo Lubitsch y su elenco se limitan a una efervescencia sensual. En el tono bajo y cariñoso de Marshall y Francis, juegan con las palabras: les espera la broma. Y Mariette no es una mujer rica malcriada ni una víctima ingenua. Es una mujer de apetito e imaginación para aprovechar una oportunidad. Probablemente no crea, incluso entonces, que este hombre es quien dice ser. Tiene una forma de sonreír mientras miente, para que sus víctimas vean el chiste. Pero Mariette es una mujer extremadamente atractiva, especialmente por su tranquila seguridad, y él la ama incluso si la engaña.
Leur première rencontre est un magnifique exemple de « la touche Lubitsch », une phrase d’un attaché de presse qui est restée, peut-être parce que le public a senti que le réalisateur avait une touche spéciale, une façon de transformer la matière par el estilo. Lo que sucede, y te sorprende In the Sense It Happens es que, en una comedia de salón llena de escoria e inconsistencia, descubres que crees en los personajes y los cuidas.
Ernst Lubitsch (1892-1947), pequeño, sencillo, masticador de puros, amado, nació en Berlín, estuvo en el escenario a los 19 años, trabajó como actor de cine mudo y, en 1915, comenzó a dirigir. Sus películas mudas a menudo presentaban a Pola Negri, quien interpretó a Madame DuBarry en «Passion» (1919), que se hizo famosa en Estados Unidos. Mary Pickford lo llevó a Hollywood en 1923, donde rápidamente encontró el éxito; sus mejores películas mudas incluyen una versión de «El fanático de Lady Windermere» de Oscar Wilde (1925), que el crítico Andrew Sarris apoya, en realidad mejora el original («suena increíble») al abandonar los epigramas de Wilde, «que en gran parte no estaban relacionados con la trama «.
Lubitsch gobernó Paramount a finales de la década de 1920 y 1930 (dirigió el estudio durante un año), abrazando el advenimiento del sonido con una serie de musicales protagonizados a menudo por Jeannette Macdonald. «Trouble in Paradise» se considera generalmente su mejor película, pero hay partidarios de su versión de «Design for Living» de Noel Coward (1933), protagonizada por Gary Cooper, Fredric March y Miriam Hopkins; «Ninotchka» (1939), con Garbo, un adulto definitivo; “The Shop Around the Corner” (1940), con James Stewart y Margaret Sullavan como compañeros de trabajo que no se dan cuenta de que son corresponsales románticos; y «Ser o no ser» (1942), con Jack Benny y Carole Lombard en una comedia dirigida directamente a Hitler.
