«El exorcista» fue y es una película de terror brillante, con una habilidad arquetípica para alcanzarnos y perturbarnos. Sobrevivirá mientras la gente se preocupe por las películas bien hechas. Pero ahora nos encontramos ante esta nueva versión, unos 12 minutos más larga que la original. El hardware restaurado no es ninguna sorpresa; algunos de estos fueron vistos como fragmentos de lanzamientos de videos anteriores, y Friedkin y William Peter Blatty, el escritor y productor de la película, discutieron mucho sobre todo esto. Blatty ha dicho a menudo que el corte de pelo original de 140 minutos de Friedkin era «perfecto». Pero el estudio lo obligó a reducirlo a dos horas. Friedkin defendió la versión más corta, diciendo que sus cortes ayudan al ritmo. Esta nueva versión parece más un «montaje de productor» que un «montaje de director». Si bien Friedkin lo aprueba, refleja las antiguas preferencias de Blatty.
Después de ver la nueva versión y revisar mi disco láser de la versión original, noté cuatro áreas de diferencia entre las versiones 1973 y 2000. Un cambio es probablemente útil, el segundo neutral, el tercero inútil, el cuarto catastrófico. Puede haber otros cambios que me perdí, incluidas las imágenes con flash de rostros satánicos, pero esto es lo que se destaca: 1. Al comienzo de la película, Regan, la niña poseída, es sometida a pruebas invasivas. Y una punción lumbar, con muchos de primeros planos nauseabundos de agujas y fluidos. Esta escena proporciona una explicación médica preliminar del comportamiento de Regan y establece el diálogo posterior a la hora de acostarse entre madre e hija sobre «lo que dijo el médico», diálogo que no está respaldado en la versión de 1973 … Es útil.
-
Los sacerdotes, Karras y Merrin (Max von Sydow), conversan en las escaleras después de la primera ronda de exorcismo, y Merrin sugiere que el verdadero objetivo satánico puede no ser la niña, sino los que lo rodean: el diablo quiere que lo hagan. . desesperación. La escena es interesante desde un punto de vista teológico, pero interrumpe el impulso.
-
Vemos el «Spider Walk», una escena infame de la que los entusiastas de «Exorcist» han hablado mucho en la que se ve a Regan bajando las escaleras boca abajo, como un cangrejo. Esta toma me parece un truco entretenido y, dado que hay escenas aisladas a su alrededor, me parece gratis.
