Es, descubre, su guardaespaldas, contratado por el hijo de Edith Louis (Gilles Cohen) porque los rusos pueden representar una amenaza. Bertrand piensa que no está en peligro, no quiere un guardaespaldas, encuentra absurdo que Zem insista en entrar primero en su habitación de hotel y «revisar el perímetro». Zem es indiferente a sus objeciones. Debe seguir el «protocolo».
Esta extraña pareja funciona porque sus miembros son muy diferentes. Bertrand no es alto, ni guapo, muy ocupado, afable. Zem es alto, guapo, formal y distante. No se intenta proporcionarles chistes. Ambos están enfocados en sus trabajos. En esta mezcla viene una ferozmente ambiciosa chica del clima de la televisión de Mónaco llamada Audrey (Louise Bourgoin). Ella ve a Bertrand como su boleto de comida para conseguir un mejor trabajo en la televisión y quiere hacer un reportaje exclusivo sobre el famoso de París.
Audrey, joven y sexy, es sinónimo de problemas. Bertrand puede verlo. Sin embargo, cuando ella dice estar enamorada de él, que estaban hechos el uno para el otro, él la acompaña, sin duda porque sus exploraciones en la cama descubren tierras inexploradas. Audrey es conocida por Zem, y quizás incluso por muchos hombres de Mónaco. Él le advierte a su jefe que se vaya: esta mujer es una puta, lo va a lastimar, no vale la pena el tiempo del día.
Se está produciendo una dinámica interesante. El propio Zem se enamoró un poco de Bertrand, no por razones sexuales, sino por admiración por la ética de trabajo del hombre mayor. Dado que representa una amenaza para los planes de Audrey, aumenta la tensión. Mientras tanto, el juicio por asesinato avanza y algunos rusos hacen acto de presencia.
La directora y coguionista Anne Fontaine no intenta hacer que esta situación sea linda o parecida a una comedia de situación. Como Billy Wilder hizo con Lemmon, ella convierte a Bertrand en un hombre ordinario, cansado, temeroso y no rejuvenecedor que, como todos los hombres, encuentra plausible que una hermosa joven se enamore de él. Debido a que el personaje de Luchini es tan convincentemente común, la situación se pone interesante. Y a medida que crece la determinación de Zem de mantener alejada a Audrey, la trama descubre sombras, incluso una pieza de evidencia que podría tomarse de dos maneras, en un giro hitchcockiano.
“La chica de Mónaco” no es más que entretenimiento, sino entretenimiento asegurado y bien engrasado. Estos son sus personajes, no sus estrellas. Asume una audiencia que aprecia las motivaciones complejas y una situación adulta. Nadie recibe un disparo y una «persecución» en las hermosas carreteras de montaña de Mónaco se lleva a cabo dentro de los límites de velocidad. Casi no nos damos cuenta de que Zem se convierte en el personaje más interesante, pero seguramente lo hace.
