Jade les dice a sus padres lo que quieren escuchar, pero está más liberada de lo que creen. Su engaño se desmorona después de que se involucra en una extraña aventura durante la noche y no regresa a casa hasta que sus padres ya están despiertos. No está bien. En poco tiempo, se encuentra en una cita a ciegas con Andrew (Johnny Mah), un abogado joven y guapo que es agradable y amigable, le muestra los alrededores y finalmente le revela que es gay (él está fuera por el mismo tipo de relación). presión familiar bajo la que Jade está).
¿Qué les puede decir a sus padres? Es típico del humor astuto con el que Mina Shum escribe y dirige esta película que Jade les susurra a sus padres lo último que podrían querer escuchar: Andrew la hizo compartir la cuenta de la cena. Evidentemente, no es un joven con futuro.
Jade tiene otros secretos. Quiere ser actriz. El mundo del espectáculo no es una profesión que los padres comprendan o aprueben. Por otro lado, las actrices chino-canadienses tampoco son muy entendidas en el mundo del espectáculo. Durante una audición, el director de casting obviamente está tratando de decirle algo, y ella finalmente capta el mensaje: habla un inglés perfecto, pero él quiere que hable en un inglés pidgin con mucho acento, como el chino en las películas. es china y en una película lo convierte en una bonita ironía, incluso aparte de su respuesta directa).
Mientras tanto, Jade conoce a Mark (Callum Rennie), que es blanco, y se enamora. No funcionará; sus padres tendrán gatos. Así que intenta crear la doble felicidad del título de la película, manteniendo a todos felices viviendo sus vidas en compartimentos separados. Por supuesto, el infeliz es Jade. Y finalmente toda la mascarada se derrumba.
«Double Happiness» no es una película profunda ni brillante, pero ese no es su objetivo. Establece un tono hablador y confiado durante todo el camino y continúa, como una larga carta de un buen amigo. Al final, contó una historia que se ha contado una y otra vez durante siglos en este continente, que fue colonizado por personas que se fueron de casa y, sin embargo, intentaron traerlo consigo. Lo que ella aporta es dulzura y estilo, y obtiene una cálida actuación de Sandra Oh (cuya actuación ganó el Oscar canadiense Genius, como Mejor Actriz).
También hay una actuación contagiosa de un tío de China (Greg Chan), que debe estar feliz a toda costa pero que resulta ser mucho más flexible y «moderno» de lo que imaginan los padres de Jade. «Doble felicidad» es un título con muchos significados, pero me recordó los nombres de muchos restaurantes chinos, donde significa, creo, que te llenarán y te harán feliz también.
Así es como funciona esta película.
