Los clientes del pub están indignados, pero Mickey tiene mayores problemas en casa, donde la madre de su prometida (Shirley Anne Field) estuvo una vez, hace mucho tiempo, enamorada de Locke. Ella también ha sido engañada por el Sr. X, por lo que Mickey siente que debe viajar a Irlanda en una misión de honor para encontrar al verdadero Josef Locke, donde sea que esté. Él tiene su trabajo por delante; la gente de Irlanda es tan reservada que hacen pasar a los montañeses de los Apalaches como invitados a un programa de entrevistas. Pero Dunbar los atrae con el mismo encanto de sabelotodo usado por Denis Lawson, como el hombre que parecía llenar todos los puestos en «Local Hero». Todo suena como forraje para una comedia de situación de 30 minutos, pero no de la forma en que Peter Chelson dirige “Hear My Song”. Viene de ese pequeño grupo de directores británicos e irlandeses que abrazan la comedia humana, que aman las peculiaridades y las debilidades de sus personajes y que les encanta dar a conocer sus puntos en pequeños puntos furtivos. En menos de cinco minutos, la película creó la sensación de una comunidad muy unida, y en media hora creó el milagro considerable de hacernos preguntarnos si Mickey puede encontrar a Josef Locke.
Locke, cuando lo encuentran, es interpretado por Ned Beatty, quien ganó un Oscar por su trabajo de reparto en «Network», y quien puede parecer una elección poco probable para un tenor irlandés, pero interpreta el papel con la presencia robusta de un hombre que estar en un escenario, sabría exactamente qué hacer allí. El final dura un poco demasiado, pero luego, cuando has pasado una película entera buscando a un hombre, probablemente no estés dispuesto a dejarlo sin una devolución de llamada.
“Hear My Song” fue coescrita por Chelsom y Dunbar, es su primer largometraje y es una labor de amor e ingenio. Gran parte de ella se basa en hechos, según las calificaciones de la película; no solo había un verdadero Josef Locke que se había escapado de los contribuyentes del Reino Unido, sino que había un ‘Sr. X ”, que se burló del público del club durante años con la pregunta“ ¿Lo es o no? Chelsom creció en la ciudad costera de Blackpool, donde Locke jugó durante 19 temporadas, y muchos de los personajes del pub son más o menos extraídos de la vida.
El otro día estuve en una discusión sobre el concepto de «pequeña película». Usamos el término como un atajo, pero ¿qué significa? Que una película no tiene grandes explosiones ni efectos especiales, supongo, y no contiene superestrellas. Pero también tal vez prefiera observar a la gente de cerca y con amor, en lugar de destruir a docenas de ellos en persecuciones a alta velocidad. «Hear My Song» es el alma de una gran pequeña película.
.
