La notable historia de coraje y coraje de Yossi parece preparada para una adaptación cinematográfica, que profundiza en los horrores psicológicos que enfrentó solo en la jungla, sin saber si alguna vez lograría sobrevivir. El director Greg McLean (mejor conocido por su primera película de terror «Wolf Creek») mantiene esa promesa con la cruel, pero en última instancia sobrecargada de trabajo, «Jungle». Protagonizada por Daniel Radcliffe como Yossi, «Jungle» logra comunicar la espantosa situación del niño israelí, así como la camaradería entre él y sus nuevos amigos, pero no logra explicar visualmente su estado mental.
Durante la mayor parte de la película, McLean se centra en los detalles de la vida real de la historia de Yossi con gran efecto. Él y Radcliffe capturan maravillosamente el estado mental abierto pero imprudente de Yossi cuando aterriza en La Paz y conoce a Marcus (interpretado por Joel Jackson) y Kevin (Alex Russell, quien expresa la cantidad justa de arrogancia estadounidense). McLean da el tono correcto durante los primeros días de Yossi and the Crew en la jungla, oscilando entre lo peligroso y lo emocionante. También percibe cómo el entorno volátil crea una jerarquía entre aquellos que se atreven a entrar en él: Yossi y Kevin se adaptan de inmediato, pero Marcus se siente inmediatamente fuera de lugar y sus pies hinchados y abiertos no pueden seguir a sus amigos. Marcus comienza a perderlo, mientras que Yossi y Kevin lo resienten por arrastrarlos hacia abajo.
Irónicamente, «Jungle» comienza a perderse cuando Yossi pierde el suyo. Tan pronto como McLean no tiene nada más que Radcliffe y la jungla como sus dos personajes principales, comienza a depender excesivamente de efectos baratos y clichés psicológicos tacaños para expresar el tenso estado mental de Yossi. Yossi ciertamente sufrió alucinaciones y un agotamiento casi fatal durante su desgarrador viaje, pero “Jungle” ejemplifica esto con extravagantes imágenes falsas y flashbacks totalmente innecesarios que solo existen para romper la monotonía de la acción. Parece haber una gran inquietud por parte de McLean, simplemente permitiendo que Radcliffe comunique las propias emociones internalizadas del personaje. En cambio, utiliza dispositivos visuales como un medio barato.
