¿Qué llevó a Ferrell a la sátira? Supongo que obtuvo excelentes calificaciones en español y pasó años preguntándose cómo eso podría avanzar en su carrera. Otra posibilidad: hizo muchas parodias de género y ¿por qué parar ahora?
Ferrell interpreta a Armando, el hijo bondadoso y torpe de un ranchero macho (el legendario Pedro Armendáriz Jr., que murió en 2011). Su padre adora al elegante y exitoso hermano de Armando, Raúl (Diego Luna), quien toda su vida ha arreglado todo y que Armando estaba equivocado. Tan inocente es Armando, de hecho, que nunca ha sentido el amor de una mujer. Pero cuando Raúl regresa a casa con la encantadora Sonia (Génesis Rodríguez), Armando y Sonia solo tienen que mirarlos a los ojos, y la tierra tiembla con su pasión instintiva.
Lo que el viejo no sospecha es que su hijo ideal es en realidad un narcotraficante, en connivencia con el cobarde narcotraficante Onza (Gael García Bernal). La pobre e inocente Sonia tampoco lo sabe, así que le toca a Armando salvar a Sonia de los dos bastardos y restaurar el honor del apellido.
Esto se hace en una película que minimiza silenciosamente muchas de las deficiencias técnicas de los westerns de bajo costo, especialmente la forma en que usan fondos y efectos especiales para encubrir la falta de rodaje al aire libre. Armando y Sonia, por ejemplo, cabalgan uno al lado del otro en una toma que no muestra a sus caballos, y el fondo se desliza a una velocidad diferente a la de los caballos aparentemente al galope.
La película dura solo 84 minutos, incluidas las cookies de crédito, pero es bastante larga. Es divertido de todos modos y tengo la sensación de que a la audiencia de habla hispana le gustará más que a mí, incluso si se ríen de ello o no, no puedo decirlo.
.
