Pero antes de describirlo, algunas observaciones generales: 1. La mayoría de las historias de Jackie Chan solo existen como tendederos en los que colgar escenas de acción. Los personajes son delgados, el diálogo doblado va de rudimentario a tonto, y el clímax no llega al final de la historia sino durante las tomas descartadas, cuando vemos a Jackie realmente ser golpeado, quemado, tirado, golpeado, etc. El hombre parece pasar la mitad de su vida en una camilla de hospital o con extintores apuntados hacia él.
- Al menos la mitad del tiempo de actividad es violencia, pero es una violencia extrañamente inocente e inofensiva, no las cosas brutales y feas de muchas películas de acción de Hollywood. Hay villanos y héroes, y una pelea necesita dos bandos, pero todos en ambos bandos están en muy buenas condiciones físicas y parece que luchan en gran parte por el gusto de hacerlo. Entre la acción, Jackie se divierte con mucho humor. Evaluar esta película R es ser completamente ignorante.
-
La diversión de las secuencias de lucha no proviene de ver cómo golpean a la gente, sino de observar la coordinación física y la coreografía precisa. El mismo Chan regularmente hace pequeñas cosas de usar y tirar, como correr alrededor de las paredes, saltar por las ventanillas del tren y hacer giros complicados.
-
El caso es que Chan y el resto del elenco hacen la mayoría de las acrobacias. Sí, hay algunos efectos especiales y ángulos de cámara, y la edición hace que parezca que las cosas van de una manera que tal vez no fue así. Pero cuando Jackie Chan cae en un pozo de brasas en esta película, es realmente Jackie Chan, y las brasas realmente arden, y Chan insistió en hacer el truco tres veces hasta que tuvo razón (la tercera vez fue cuando se quemó y tenía estas horribles cicatrices que todavía se pueden ver en su brazo).
Chan tenía 40 años cuando se hizo «La leyenda del maestro borracho», y aunque todavía está en excelente forma, está llegando a una edad en la que podría querer producir y dirigir estas películas en lugar de interpretarlas. Desafortunadamente, todo esto es bastante académico, ya que los efectos especiales computarizados han dejado obsoleta la autenticidad de sus habilidades físicas. Cuando ves cuerpos girando por el aire en «The Matrix», no piensas en computadoras, simplemente las aceptas. Pero lo que hace Chan, lo hace más o menos, de una forma u otra, en realidad.
