Mientras tanto, Leda se hace amiga de la joven en bikini, llamada Nina. Leda asume el papel de madre, pero hay algo “externo” en ello. Su interés es demasiado intenso. Johnson interpreta a Nina con una fascinante mezcla de lánguido placer y tensa desesperación. Nina «juega» y con razón. Callie, su cuñada de ojos penetrantes, lo ve todo. No quieres jugar con Callie.
En el libro, Leda dice en un momento: «Lo no dicho dice más que lo hablado». Si bien esto es indudablemente cierto en su mayor parte, no es cierto cuando se trata de un narrador poco confiable como Leda, alguien tan ensimismado que cada interacción tiembla de amenaza, deseo, deseo, inseguridad y todos los problemas sin resolver que Leda proyecta en el otro. persona. Debido a que está tan absorta en sí misma, malinterpreta lo «tácito» todo el tiempo. Ella malinterpreta los gestos, el lenguaje corporal, las pausas. Ve amenazas donde bien puede que no las haya. Parece malinterpretar la bondad de Lyle, lo que provoca algunas respuestas extrañas y salvajes dentro de ella. Ella malinterpreta al joven que trabaja en el club de playa. Ella «no puede entender». Si Nina está «jugando», también lo está Leda. Finalmente nos enteramos de lo que hizo Leda en ese momento, pero eso todavía no puede explicar completamente sus elecciones, una en particular, en esas fatídicas vacaciones.
Las películas a veces son rechazadas por el público porque los personajes no son «identificables». Sí, algunos personajes te están reflejando tu propia experiencia, y eso es muy valioso. Pero algunos de los personajes más grandes de la literatura nos muestran cosas que no queremos ver, nos muestran las partes feas de la humanidad, las partes oscuras y mezquinas, las partes en las que no hacemos nuestro mejor esfuerzo. Estas cosas son tan verdaderas, si no más verdaderas, que lo que se considera «identificable». «La Hija Perdida» acepta la fealdad, dándole un espacio para expresarse, permitiéndole existir sin regresar a un territorio seguro.
El desafío de Gyllenhaal fue capturar todo este subtexto «tácito» arremolinado. Hay mucho caos emocional rebotando en esta playa, entre todas estas chicas, chicas perdidas y cosas por el estilo. Gyllenhaal permite el caos. Ella no está tratando de resolverlo todo. Ella no está corriendo por claridad. Su enfoque es frenético, subjetivo y tan cercano al punto de vista de Leda que es casi claustrofóbica. Leda está alerta y ansiosa, a veces impulsiva y negligente, siempre mintiendo y fingiendo, y cada vez más incapaz de ocultar su extraño mundo interior a los demás y a sí misma. Colman es una de las mejores actuaciones del año.
Ahora en cines seleccionados y disponible en Netflix el 31 de diciembre.
