Esto hace que el título sea aún más confuso. Vi esta película por primera vez en el Festival de Cine de Karlovy Vary en la República Checa en 2002, donde ganó el Premio del Público bajo el título “Euro-pudding”. Se inauguró en Inglaterra como «Pot Luck», en España como «Una Casa de Locos», fue anunciado para Norteamérica como «The Spanish Hotel», y ahora llega con la versión en español de este título. Esto no augura nada bueno para el mensaje de la película sobre la armonía de las culturas nacionales.
La película hace que Xavier (Romain Duris) se despida durante un año de su novia francesa (Audrey Tautou, de «Amelie») y vuele a España en una odisea que relata, no muy útil (mucho diálogo en el sentido de, » Mi historia comienza aquí … no, aquí no, pero … «). En Barcelona, comparte piso con otros seis estudiantes, además de una lista rotativa de amantes, en su mayoría heterosexuales, uno gay. Imagínese a los estudiantes estadounidenses de «The Real Cancun» como si fueran alfabetizados, cosmopolitas y no adictos, y lo tiene.
Las subtramas se acercan a la comedia sin llegar a alcanzarla, excepto en una secuencia en la que una chica está en la cama con el chico malo y su actual novio llega inesperadamente al apartamento. El guionista y director Cedric Klapisch usa una pantalla dividida de tres vías para mostrar a los compañeros de cuarto corriendo para alejar al novio y proporcionar una coartada, y lo que se les ocurre hace reír a la película.
Las aventuras románticas de todos los estudiantes proporcionan, como era de esperar, la mayor parte de la trama de la película. No recuerdo hablar mucho sobre el euro como moneda. A diferencia de «The Real Cancun», que goteaba de sexo pero era sutilmente homofóbico, «L’Auberge Espagnole» es refrescantemente franca sobre su lesbiana, la belga llamada Isabelle (Cécile de Francia, que ganó el Prix César debutante más prometedora). Aunque Xavier se creía un amante adecuado cuando llegó a España, se beneficia enormemente de la experta conferencia-demostración de Isabelle sobre lo que realmente excita a una mujer.
La película es tan ligera y chispeante como una comedia francesa, eso es lo que es, un recordatorio de que Cédric Klapisch también dirigió «When the Cat’s Away» (1996), la historia ligera de una mujer que involucra a todo un vecindario en busca de su gato. . A Klapisch le gusta un tono relajado en el que la excentricidad humana se incorpora a la historia y se da por sentada.
Para Xavier, el año en el programa Erasmus supone un cambio fundamental en sus objetivos profesionales; no puede afrontar toda una vida de burocracia francesa tras la anarquía de su año en Europudding. Viajar amplía la mente, dicen, y vivir fuera de su tierra natal durante aproximadamente un año lo ayuda a verlo como parte de un mundo más amplio. Deprimente, oponer a estos jóvenes al elenco de «El Real Cancún», que apenas se dan cuenta de que están en México.
