Desde hace unos años, esta chica, ahora una adolescente, vende rosas de mesa en mesa en restaurantes y, a veces, te dirán los camareros, levantando un bolso del respaldo de una silla.
No puedo decir por qué esta chica me llamó la atención por primera vez. Pero una vez que la vi por primera vez, volví a verla año tras año y me di cuenta de que formaba parte de un contingente gitano que visitaba el festival todos los años como yo. Ella es invisible para la mayoría de la gente, no miramos a los mendigos, no a ellos, y probablemente confíe en eso. Pero recuerda las caras, incluida la mía, y ahora que sabe que la reconozco, elige otro objetivo.
Supongo que se podría decir que tenemos una relación. Se ha convertido en una joven atractiva, pero nunca la veo saliendo con los otros adolescentes en su lugar de reunión favorito, el café de helados junto al puerto. Como gitana, es extranjera.
Pensé en esta chica mientras miraba «La época de los gitanos», que utiliza un gran lienzo y emociones melodramáticas para pintar un retrato de una familia de gitanos yugoslavos, personas que viven en Yugoslavia pero que en realidad no son del país. ya que no son ni serbios ni croatas y hablan su antiguo idioma, el romaní.
En la película, estos gitanos se han extendido por toda Europa, a ciudades como Roma, por ejemplo, donde recolectan bolsillos, leen palmeras, comercian en mercados callejeros y se apoyan mutuamente con su inteligencia. Su posesión más importante es la ausencia absoluta de convenciones. Se escapan de todas las leyes, especialmente las relativas a la propiedad.
La película trata sobre un niño, Perhan, cuyos padres están muertos y cuya abuela, que lo está criando, es más sedentaria y honesta que la mayoría de las personas que ve a su alrededor. Creció en la cultura gitana sin realmente aceptarla, pero ahora, al borde de la virilidad, se enfrenta a una serie de iniciaciones. Una concierne a la chica que ama: ¿podrá casarse con ella o se la llevará su tío, el rey de los gitanos? ¿Podrá mantenerse a sí mismo o se entregará a las estafas e inconvenientes que ya ha absorbido? Si su tío se lleva a su novia con un grupo de gitanos a Italia, ¿podrá seguirlos y encontrarlos? La película se sumerge en el corazón de la vida gitana; ninguna otra película sabe o muestra tanto sobre estos personajes legendarios. Hay fiestas y peleas, bodas y funerales, y no se traza una línea entre la magia y el engaño. Suceden algunas cosas que son solo giros, y algunas cosas que suceden que son verdaderamente mágicas: la capacidad de Perhan para mover cosas desde la distancia, por ejemplo, o la desconcertante tendencia de las personas a comenzar a flotar, o la forma en que el velo de una novia tiene un vida propia.
