Ella ama su mirada. Más precisamente, sus oídos: “Tiene los oídos de un hombre amable y gentil. Ella se lo dice. Escribí que un hombre creerá casi cualquier cosa que le diga una mujer, si empieza con cumplidos. No se aplica tanto a los oídos. Sin embargo, el mayor está intrigado y lo invita a tomar una copa a las siete en punto. Llega tarde, tan tarde que él ya se fue a cenar. ¿Llegó deliberadamente tarde? La película es esquiva. Ella lo persigue y, sin embargo, en momentos cruciales abandona la persecución.
La señorita Bentley tiene su propio guión. Ella observa que el mayor todavía lleva dos raquetas de tenis y se ofrece a jugar con él. Ahora llega el momento perfecto en la película, ya que Redgrave usa un lenguaje corporal indescriptible para retratar a una mujer que, con toda la torpeza y la incomodidad del mundo, es una jugadora excelente y no puede evitar humillar al Mayor en el campo. Verla levantarse las faldas y guardarlas vale el precio de un boleto.
Unos días después, el mayor anunció, con pesar, que tenía que regresar a Inglaterra. La señorita Bentley está devastada; interrumpe su sincronización. Cuando sale del hotel, se siente halagado descaradamente por la señorita Beaumont (Uma Thurman), la niñera de unos pocos estadounidenses ricos, que incluso le da un beso en la cara. «Fue cruel», le dijo la señorita Bentley. A la señorita Beaumont, que vive el momento y disfruta de su poder sobre los hombres, no le importa. Su gesto tiene su efecto: pronto el pobre mayor Wilshaw reaparece en el hotel, llevándose consigo su libido y su orgullo, con la impresión de que la señorita Beaumont realmente se preocupa por él.
Edward Fox es un hombre elegante y guapo, pero no es particularmente alto, y hay una escena aquí en la que Uma Thurman literalmente se eleva sobre él (se hace llamar «Beaumont», una hermosa montaña, por una razón). Observe una escena en la que el mayor, que regresa con la esperanza de que la joven niñera se le caiga encima, se encuentra persiguiéndolo. Prefiere correr, pero la dignidad lo obliga a caminar con rigidez, tan rápido como puede, sus brazos se golpean detrás de él. No puede igualar el paso de sus largas piernas. Es un momento que dice más sobre su personaje de lo que cualquier palabra se atrevería.
