«The Sum of Us» se desarrolla en Sydney, donde Jeff (Russell Crowe), un hombre gay de unos veinte años, vive con su padre, un viudo llamado Harry (Jack Thompson). Hay una historia de homosexualidad en la familia, que se remonta a una abuela que tuvo un compañero de toda la vida.
Harry simplemente nunca abrazó la homofobia generalizada de la sociedad.
De lo contrario. Cuando Jeff trae a casa un nuevo amante, el amante se desconcierta al descubrir que el padre de Jeff no solo está en la habitación de al lado, sino que está bastante contento por lo que podría estar sucediendo en ella.
La historia, basada en una obra de David Stevens, involucra las complicaciones inesperadas que Jeff experimenta debido a su padre de mente abierta. El problema de Jeff es que está desesperado por encontrar un compañero de vida. Cuando finalmente trae a casa a un candidato llamado Greg (John Polson), Greg simplemente no puede manejar la aceptación de Harry. Sus propios padres no tienen idea de su sexualidad; su padre es un matón sexista que ve a Greg en la televisión en un desfile del orgullo gay y se vuelve malo y feo. Greg, deprimido por la aceptación de Harry, abandona la relación con Jeff.
Deja a Jeff más deprimido que nunca, y luego la trama toma un giro melodramático que no revelaré excepto para decir que hace que la naturaleza conmovedora del amor de Harry por su hijo sea casi repugnante.
Le film trahit ses origines scéniques de plusieurs manières, mais pour moi, le plus distrayant était de garder les «lignes d’audience» – des lignes de dialogue qui ont dû bien fonctionner au théâtre, mais qui semblent trop élevées et «écrites» pour las peliculas. Un ejemplo de intercambio: «Ya sabes lo que dicen sobre los madrugadores». «Sí, pero no creo que ese sea el tipo de gusano del que estaban hablando.» Otro dispositivo de envejecimiento es la libertad que tienen los personajes para hablar directamente a la cámara, a veces incluso volviéndose para guiñarnos un ojo en medio de una escena. Puede funcionar, en raras ocasiones, pero aquí crea una falsa sensación de compañerismo; Harry es tan intrusivo que nos pregunta cualquier cosa que nos guste en nuestro té.
