Nuestra primera lección objetiva llega cuando otro aspirante a rapero blanco desafía a Behn a una batalla en el estacionamiento fuera del programa, tocando la bocina con rimas de bolas de maíz y pasando las manos por el borde de su gorra lateral. Es como uno de esos momentos ritualizados en un viejo western donde un joven fanfarrón desafía a un pistolero cansado del mundo a un empate (el punk incluso se conoce con el seudónimo de un forajido, Billy Pistols). Behn guarda sus armas en su funda. Adam, una versión más exclusiva de esa misma plaga, toma el lugar de Behn y derrota al advenedizo, para su sorpresa y la de todos los demás. La victoria se vuelve viral en las redes sociales, desencadenando una oferta formal para volver a pelear y provocando visiones de grandeza en la mente de Adam, un joven poeta libresco que vivió su vida a la sombra de su famoso padre. Novelista y maestro que enseña al mismo tiempo. escuela a la que asiste Adam (es interpretado por Anthony Michael Hall, que habría interpretado el papel de Adam en ese momento).
Adam trata su próximo enfrentamiento con un rapero coreano-estadounidense llamado Prospek (rapero y actor Dumbfoundead) como un examen final que puede pasar a través de la investigación y el valor puro. Lo hace, pero a un costo, golpeando los estereotipos que había jurado evitar. «Al menos sabías que yo era coreano», le dijo Prospek a Adam después. «En lo que a mí respecta, es culturalmente sensible en comparación con los estándares del rap de batalla». Pero incluso Prospek no está convencido de que los raperos sean solo artistas. Cuando levanta su copa para brindar y habla coreano, su leyenda dice: «Eres una mierda racista». «¡Gracias amigo!» Adam chirría.
Esto plantea una pregunta a la que se han enfrentado los estudiosos del hip-hop, el rock, el stand-up comedy, el teatro y el cine transgresores: si tu arte es amigo de cerebros de reptiles y tus mejores rimas infligen un dolor emocional, eres un artista o eres un sádico? ¿Y pueden quejarse los heridos?
Las mejores partes de «Bodied» ponen estas preguntas bajo un microscopio y las examinan a través de varios prismas de la experiencia de la vida. Estos están representados por el equipo de bombarderos multiculturales que orbitan a Behn, incluido el rapero zaftig Black Devine Write (Shoniqua Shandai); El rapero latino Che Corleone (Walter Pérez), tan emocionado como hablador; y Maya, que continúa hasta que el ambiente rancio la enferma. Una subtrama muestra que Devine y Che se unen por la fatiga del material racista y sexista de sus oponentes, y luego encuentran una manera inteligente de burlarse de ellos en la arena. Adam y Behn continúan sus conversaciones sobre si una palabra n se desactiva si un hombre negro la usa, y si es un poco más aceptable para un rapero asiático o latino. «Hay una diferencia entre usar la palabra y referirse a la palabra», advierte Behn a Adam. Pero, ¿quién decide cuándo se cruza la línea?
