De cualquier manera, no lo sabrías, pero Corvus también estaba a cargo del batallón romano que masacró a la familia de Milo hace muchos años. Así funcionan las cosas en las ciudades antiguas a punto de ser manchadas de ceniza volcánica en las películas. Kiefer Sutherland se lo pasa en grande interpretando al implacable villano Corvus: necesitas pasiones realmente fuertes si vas a aferrarte a tus pequeños rencores personales incluso cuando las bolas de fuego golpean a todos los que te rodean, así que no hace falta decirlo. Por qué Sutherland eligió filtrar su mezquindad a través de la suplantación de Boris Karloff, no es que los niños lo vayan a entender, pero qué demonios, me divirtió.
Un poco menos entretenido es la falsa conciencia del diálogo cliché, como cuando un comprador de esclavos de cerdos se queja: «Me sacaste de un burdel perfectamente aceptable por esto», ar ar ar. Por mucho derramamiento de sangre que sucede en esta película, y hay bastante antes de que comience la acción del volcán (presagiada por muchas grietas fundamentales en la construcción y similares), la película es, por lo demás, implacable en su integridad. Hay más depravación real en la pantalla y en el alma de «La señal de la cruz» de Cecil B. De Mille en 1932 que aquí. Sin embargo, las escenas de acción son excelentes, y una vez que las nubes de ceniza, los disparos de fuego y el mar embravecido entran, «Pompeya» alcanza un impulso que la mayoría de los estudios sensacionalistas no pueden alcanzar. Al final de la película, sientes que Anderson y su compañía estaban profundizando un poco más, especialmente en el departamento de profundidad, ya sabes. Pero los civiles sentados en una fila frente a mí simplemente se rieron en la última toma de la película, porque, bueno, supongo que escuchaste el dicho «No me atraparían muerto así. ¡Gente dura!»
.
