El diálogo en esta escena, y a lo largo de la película, no existe solo para impulsar la trama. Es la forma en que realmente pensamos y hablamos en diversas situaciones. «¿Me respetas o respetas mi arma?» le pregunta el líder de la pandilla a Glover, quien lo mira a los ojos y le dice: «No tienes esa pistola, no hay forma de que tengamos esta conversación». Y esa honestidad satisface al hombre del arma.
La honestidad está en todo «Gran Cañón», que trata sobre varios personajes que, en el curso normal de los acontecimientos, nunca se conocerían. Kline interpreta a un contable adinerado vinculado a la industria del entretenimiento; Glover es un conductor de grúa divorciado y trabajador. Días después del incidente callejero, Kline busca a Glover para tomar una taza de café porque, dice, quiere agradecer al hombre que le salvó la vida. No quiere que sea solo un encuentro casual en la noche.
Este impulso, romper las barreras que la sociedad erige entre las personas, es lo que es el «Gran Cañón». Tiene lugar en un Los Ángeles pintado como inquietante y amenazante, un paisaje alienante donde los ricos amontonan murallas de dinero y distancia para protegerlos de los peligros de la pobreza y la desesperación. Pero el personaje de Kline cree que se le ha otorgado una nueva vida y quiere llevarla de manera un poco diferente esta vez. Al igual que los personajes de dos de las otras películas de Kasdan, «The Big Chill» y «The Accidental Tourist», encuentra que la proximidad a la muerte puede ser una inspiración para vivir de manera más reflexiva.
Su esposa (Mary McDonnell) siente lo mismo. Su hijo está a punto de irse a la universidad, y mientras el nido vacío se avecina, un milagro cae en su vida: escucha llorar entre los arbustos a lo largo de su ruta diaria de jogging y encuentra un bebé abandonado. Ella lo trae a casa y quiere quedárselo. Kline al principio se opone a la idea de criar a otro hijo, pero finalmente vuelve a la lógica de la situación: justo cuando Glover apareció de la nada para salvar a Kline, la esposa de Kline apareció para salvar al bebé.
El “Gran Cañón” no es solo una cuestión de coincidencia. Gran parte es la vida cotidiana en una gran ciudad estadounidense. Glover le dice a Kline que está preocupado por el hijo de su hermana, que parece estar involucrado en pandillas. Kline dice que conoce a un hombre que posee un edificio en un vecindario mejor. Pero este vecindario resulta tener sus propios peligros, incluida la policía que cree que la vista de un joven negro corriendo es automáticamente sospechosa.
