El primer encuentro de la joven Ashima (Tabu) y su futuro esposo Ashoke (Irrfan Khan) está filmado con un sutil encanto. Su futura suegra le advierte que la vida será dura en Nueva York, lejos de los amigos, la familia, todo lo que sepa. «¿No estará allí?» Pregunta tímidamente, y el solemne Ashoke sonríe, y su futuro está sellado. Su nuevo esposo es un aspirante a arquitecto, ganando lo suficiente al principio para pagar solo un apartamento de bajo alquiler en un vecindario marginal, pero Estados Unidos tiene su consuelo: “En este país el gas está encendido las 24 horas del día. le dijo.
Nair maneja con amor sus primeros días de caminar y hablar con precaución e intentar tener relaciones sexuales. Todo transcurre mejor de lo que podría haber sido, ya que este es un matrimonio que se ha arreglado entre las dos personas adecuadas, y su respeto y estima (y, en última instancia, su profundo amor) solo está creciendo.
Luego viene un hijo, Gogol (Kal Penn) y una hija, Sonia (Sahira Nair, sobrina del director). Se habla mucho de cómo Gogol obtuvo su nombre, que no es ni indio ni americano, pero está inspirado en el autor favorito de su padre; cuando era adolescente, el niño llega a odiarlo y cambia su nombre a Nikolai (o «Nicky»), el nombre de pila de Gogol. Pero hay una razón para «Gogol», y significa mucho para su padre, quien a menudo menciona el cuento de Gogol, «El abrigo». En esta historia, es interesante notar que el héroe tiene un nombre ridículo, que Gogol explica que “sucedió por pura necesidad… era imposible darle otro nombre. La forma en que el niño estadounidense obtuvo su nombre se convierte en una leyenda familiar.
La película se preocupa en gran medida por ser tanto indio como estadounidense. Forjar lazos estrechos con otros inmigrantes indios, espolvorear los Rice Krispies con curry en polvo, mudarse a una casa suburbana de dos pisos, enviar a los niños a la universidad. Gogol, o Nicki, adquiere una novia blanca llamada Maxine (Jacinda Barrett), quien aparentemente la ama de verdad pero dice las cosas equivocadas durante un tiempo de luto familiar, por lo que Gogol la descarta. Luego se casa con una niña bengalí llamada Moushumi (Zuleikha Robinson), que se ha vuelto mucho más sofisticada desde que la conoció hace años durante las negociaciones entre sus padres. Su hija hermana se casa con un dulce niño blanco llamado Ben. «Los tiempos están cambiando», filósofo Ashima.
