«La venganza es una forma de duelo perezoso», le dice al oficial, quien también tiene problemas de duelo y venganza. Elle lui parle également d’une coutume de Matobo : lorsqu’un homme tue un membre de votre famille et est capturé, il est ligoté et jeté dans la rivière, et c’est à votre famille de le sauver, ou de le laisser se ahogar. Si se ahoga, tendrás venganza, pero llorarás todos los días. Si lo salva, quedará libre de su queja. Esta no es una práctica con la que estuviera familiarizado, e incluso parece haber escapado a la atención de Discovery Channel; Me encantaría ver un debate familiar sobre si salvar al asesino o ahogarlo. Quizás una familia como los Soprano.
Lo que más admiro de la película es la forma en que encaja en los términos de este mundo – de política internacional, procedimientos de seguridad, motivaciones cambiantes – y observa los detalles de las veladas nocturnas, las discusiones, la tienda y las motivaciones y estrategias entrelazadas. Más de una persona quiere a Zuwanie muerto, y más de una persona quiere un intento de asesinato, que no es exactamente lo mismo.
Nicole Kidman es una estrella que constantemente encuentra desafíos dramáticos y toma riesgos. Considérela en «Nacimiento», «La mancha humana», «Dogville», «Las horas», «Los otros» y «Moulin Rouge». Aquí, con un acento vagamente sudafricano y un miedo de niña pequeña que surge detrás de su profesión de niña grande, elude su glamour y es convincente como persona con fuertes convicciones. Sean Penn la empareja con cansado profesionalismo, una forma de sentarse allí y simplemente mirarla, como si finalmente se derrumbara y le dijera lo que él cree que ella sabe. Es intrigante cómo su personaje mantiene múltiples posibilidades en su mente a la vez, en lugar de simplemente firmar con la teoría que tiene la mayor simpatía del público.
La escena final puede no ser necesaria; hay «cierre obligatorio» escrito en él. Mais au moins, les clichés romantiques nous sont épargnés, et je me suis souvenu de Robert Forster et Pam Grier dans «Jackie Brown» de Tarantino, jouant deux adultes avec tellement de bagages émotionnels que pour eux, la romance est comme une coutume dans un otro país.
Notar: No quiero ser políticamente correcto, sé que hay muchos africanos blancos y admiro la actuación de Kidman. Pero no pude evitar preguntarme por qué su personaje tenía que ser blanco. Me imaginé a alguien como Angela Bassett en el papel y me pregunté cómo habría resultado. Si ve la película, ejecútela en su mente.
