El que la ama es su esposo John (Sandler), aunque con picardía observa «Me estoy quedando sin excusas para la esposa de la casa». John es chef; de hecho, según el New York Times, el mejor chef de Estados Unidos. Así que esperarías que fuera un matón perfeccionista con problemas de manejo de la ira, pero de hecho, básicamente es el chico agradable de Sandler, y en un momento le preguntó: «¿Podrías dejar de ser tan tranquilo y delirante?» »
La madre de Deborah, Evelyn (Cloris Leachman) es una alcohólica practicante cuyos ensayos comienzan al mediodía. Ella es una ex cantante de jazz, ahora relegada a Golden Girl residente, enviando chismes desde el margen. Sin embargo, su forma de beber da sus frutos en el último acto, cuando se calma (nadie se da cuenta) y le da a su hija un consejo urgente.
En este hogar vienen Flor (Paz Vega) y su hija Cristina (Shelbie Bruce), que tiene aproximadamente la misma edad escolar que la hija de Clasky, Bernice (Sarah Steele). Flor y Cristina han vivido en el barrio durante seis años y ahora se están aventurando en el país anglosajón porque Flor necesita un trabajo mejor. La historia la cuenta Cristina, de 17 años, como un grato recuerdo de su madre, quien aprendió inglés para tratar mejor a esta familia necesitada con grandes dosis de sentido común.
Ahora que tenemos a todos los personajes en el escenario, ¿cuál es su historia? ¿Es Flor, cuya hija cuenta la historia, o la boda de Clasky, o cómo las dos hijas, inteligentes y cuerdas, son miembros esenciales de su familia? No estoy seguro de que haya una historia clara; Es más como si todas estas personas se conocieran, se mezclaran, se comportaran y casi perdieran su felicidad (si la felicidad es eso) antes de que todo se restablezca y la película pueda terminar.
En el camino, hay escenas maravillosas. Mi favorito consiste en una secuencia en la que Flor decide que finalmente tiene que explicar a los Claskys exactamente lo que está pensando y por qué. En este punto, todavía no habla inglés, por lo que Cristina actúa como su intérprete. Como madre e hija, Paz Vega y Shelbie Bruce interpretan la escena con un ritmo cómico virtuoso, con la madre agitando los brazos y la hija agitando los mismos brazos exactamente de la misma manera un segundo después mientras pasean por la obra, Cristina interpretando el papel. de traductor, sombra y mimo.
