Esa misma introducción nos familiariza con el concepto de sueñito, un pequeño sueño, que todos los que tienen un papel importante en «In The Heights» aprecian. Para el dueño de la bodega Usnavi, el sueño no es solo regresar a la feliz República Dominicana de su infancia, sino también invitar finalmente a la intimidante Vanessa a una cita. Interpretada con un entusiasmo tan seductor por Melissa Barrera, la aspirante a diseñadora de moda Vanessa mientras tanto sueña con dejar su trabajo sin salida en un salón de belleza junto a las obstinadas y traviesas damas Daniela (Daphne Rubin-Vega), Carla (Stephanie Beatriz). y se mudó al centro de la ciudad para seguir su apasionada carrera. También está la inteligente estudiante universitaria Nina Rosario (una Leslie Grace inmensamente poderosa), que anhela restablecer su identidad como latina después de su año descorazonador en Stanford, predominantemente blanca. Sus planes de abandonar la universidad decepcionan a Kevin (Jimmy Smits), su abnegado padre que espera mucho de ella, y sorprenden a Benny (el increíblemente encantador Corey Hawkins), un despachador enérgico y decidido que trabaja para la compañía de limusinas de Kevin. (Lo adivinaste: él y Nina están enamorados). El primo de Usnavi Sonny (Gregory Díaz IV, adorable sin esfuerzo), el tipo de soñador indocumentado no deseado en las trincheras trumpianas de todo el país. (Los fanáticos del musical original identificarán rápidamente la instancia en la que el nombre de Trump se intercambió con Tiger Woods. «Cuando lo escribí, él era un avatar del hombre del Monopoly. Luego, cuando pasa el tiempo y se convierte en la mancha de la democracia estadounidense, cambias la forma de hablar ”, dijo recientemente Miranda a Variety).
Estos personajes pintan colectivamente un gran y hermoso lienzo que la matriarca de Heights Abuela Claudia (Olga Merediz, absolutamente desgarradora en un renacimiento de su famoso papel en el escenario) parece haber tomado bajo sus alas para siempre. Presagiando una de las secuencias más conmovedoras e inspiradas de la película que involucra a viejos y melancólicos vagones del metro y su pasado como inmigrante trabajadora, «Paciencia y Fe» dice Abuela con optimismo, agitando su boleto de lotería recién comprada en el aire. Pronto nos enteramos de que invertir en la lotería es una rutina ampliamente compartida en sus calles: una vez que Usnavi es notificado de un boleto ganador vendido en su supermercado, llega la pieza central del musical «96,000». Estamos tratando de mantener el ritmo mientras cientos de extras codician el premio mayor de $ 96,000, apenas ahorrando dinero, pero lo suficiente como para comenzar de nuevo y cambiar vidas. Filmado en Highbridge Pool, este número milagroso (hábilmente coreografiado por Christopher Scott como el resto) de natación sincronizada y baile armónico en la tradición de Busby Berkeley reúne a todo el elenco con entusiasmo, recordando con confianza al público el género de la película que están. viendo: una gran película que se niega absolutamente a reducir su alcance emocional y su esplendor visual.
Es gracias a esta negativa segura a reducir el tamaño por fuera y por dentro que la totalidad de «In The Heights» funciona, tanto como una oda íntima a una comunidad unida de individuos atrapados en un intermedio (un estado visceral del ser que ser profundamente familiar para otros inmigrantes), y una declaración política contundente que tiene algo que decir sobre todas las injusticias sistémicas endémicas arraigadas en una sociedad exasperante y normativa, desde la gentrificación hasta el racismo ocasional. Al unísono, la dirección de Chu, la música y la letra de Miranda, y el guión de Hudes amplifican una idea que Abuela expresó, sobre afirmar su dignidad en pequeños toques, y conmemorar esta noción de autoestima al ver todos los detalles agregados. Afortunadamente, es evidente que esta ambición es compartida por todo el elenco (todos los cantantes, bailarines e intérpretes destacados), la cinematografía onírica de Alice Brooks, el llamativo corte de Myron Kerstein, así como el diseñador de producción Nelson Coates y el diseñador de vestuario. Mitchell Travers, el dúo que muestra las diversas formas y formas de un trozo único de Manhattan con una imaginación vertiginosa.
