Al descubrir el judaísmo, Szegedi encuentra un aliado invaluable, amigo y defensor en el rabino Baruch Oberlander, quien lo educa y supervisa su adopción de varios rituales, incluida la circuncisión. Un hombre irónico y elocuente, el rabino obviamente nunca duda de la sinceridad de Szegedi, a diferencia de otros judíos. En los mítines en Berlín y Montreal, intenta hacer confesiones públicas odiosas de su pasado y su nueva fe, pero algunos lo denuncian como un fraude. No hay duda de que la aparente facilidad y rapidez con la que reemplazó una identidad por otra solo puede generar sospechas.
Después de la muerte de su abuela, Szegedi hace una peregrinación a Auschwitz con un anciano sobreviviente del Holocausto. Los recuerdos de esta mujer se encuentran entre los más vívidos y conmovedores que he conocido. Ella recuerda que algunos judíos que llegaban de áreas remotas no tenían idea de lo que les iba a pasar, mientras que otros cercanos lo sabían muy bien y fueron empujados a las cámaras de gas gritando. Recuerda haber sido separada de sus padres y hermanos, a quienes nunca volvió a ver.
Dada la fecha en la que ocurrieron tales horrores, es extremadamente inquietante ver a los jóvenes europeos de hoy, como Szegedi como líder de Jobbik, abrazar el mismo tipo de intolerancia que los llevó. De alguna manera, es un recordatorio escalofriante de que el antisemitismo de la variedad europea tiene raíces que se remontan a siglos, si no milenios. Los estadounidenses pueden encontrar algo de consuelo en el hecho de que esto nunca ha sido tan frecuente o tan arraigado aquí; pero otras formas de odio seguramente lo han hecho, y esta película no puede evitar resonar en aquellos que se quedaron desconcertados al ver una elección presidencial ganada por un candidato que apelaba a los temores de mexicanos y musulmanes.
El título de la película proviene de la abuela de Szegedi. Dice que está segura de que pogromos como el que sufrió viajarán nuevamente a Hungría. ¿Qué deberían hacer los judíos, preguntó, para evitar ser atacados de nuevo? «Cállate», dijo. Afortunadamente, ese es un consejo que su nieto y los directores de esta película no aceptan.
