La película se desarrolla en una versión colorida y romántica del vecindario Little Italy de Montreal, donde los vecinos se alinean junto a sus huertos como coros en un teatro de ópera, y es probable que todos comiencen a cantar. De sus acentos italianos, digamos que ninguno de ellos entra en conflicto con la versión de Dean Martin de la canción principal. Y, por supuesto, hay un miembro de la familia que dice no saber nada sobre la homosexualidad solo para poder dejar de lado las grandes preguntas que resuenan en medio de situaciones familiares tensas.
La película está protagonizada por Luke Kirby, que aquí parece un flaco John Belushi, como Angelo Barbarini, al que se burlaban desde la infancia por ser un mariquita.
Ahora ha crecido y todavía vive en casa, lo que le sienta bien a sus padres María (Ginette Reno) y Gino (Paul Sorvino). Asienten con aprobación fuera del porche de un vecino, donde una madre anciana todavía golpea a su hijo de mediana edad en la cabeza. Angelo se desespera cada vez más y termina moviéndose, rompiendo el corazón de sus padres, que se rompen con facilidad y frecuencia.
El amor llega inesperadamente. Nino Paventi (Peter Miller), uno de los niños que arremetió contra Angelo en la escuela, se convirtió en policía y homosexual encerrado. Se mudan juntos, cada uno tratando de mantener su sexualidad en secreto, y luego sus familias comienzan a pelear, como lo harán las familias, con encuentros y preguntas difíciles. Angelo tiene un aliado en su hermana Anna (Claudia Ferri), que también se vuelve loca silenciosamente bajo el control de sus padres. Si les decimos que Angelo es gay, ella dice: «Esto los matará». Hace una pausa y agrega: «Diles». Mientras tanto, hay un impulso concertado de los padres de Nino para arreglarlo con una mujer elegible, Pina Lunetti (Sophie Lorain). La trama está ambientada en un estilo de comedia de situación básico, con revelaciones sorpresa, cambios repentinos y caracterizaciones muy, muy amplias (Sorvino, un cantante de ópera aficionado, no se distingue por quedarse corto). Il y a des rires dans le film et beaucoup de bons sentiments, mais il semble plus intéressé par ses stéréotypes italiens que par ses idées gay, et il faut dire qu’il n’y a absolument aucun sentiment qu’Angelo et Nino sont vraiment enamorado. No sé nada sobre la sexualidad personal de estos actores, pero digamos que en esta película son heterosexuales.
Nota: Para una mejor película sobre la homosexualidad y los estereotipos étnicos, está «¿Qué se está cocinando?» con sus escenas ocupadas pero divertidas que involucran a Kyra Sedgwick, su amante Julianna Margulies y sus padres Lainie Kazan y Maury Chaykin.
