El tema de «Pure Luck», que surgió de la película francesa «Le Chèvre», se inspira, a su manera. La película trata sobre la hija de un hombre rico (Sheila Kelley) que es una de las mujeres más desafortunadas del mundo. Su suerte es tan mala que viaja por las aceras del aeropuerto y cae por las ventanas del hotel casi sin darse cuenta. Mientras está de vacaciones en México, desaparece de la faz de la Tierra, y luego de que un detective no la encuentra, un ejecutivo de la empresa de su padre le hace una sugerencia: ¿por qué no enviar a Proctor? ¿Cómo pudo Proctor (Martin Short), un trabajador inofensivo y anónimo del departamento de contabilidad, tener éxito donde Campanella, el investigador privado (Danny Glover), fracasó? Tal vez sea porque Proctor tiene la peor suerte de todos los hombres del mundo. Muéstrele una habitación con 12 sillas y se sentará en la que está rota.
Y así Campanella y Proctor regresan a México, esperando que la mala suerte de la mujer les haya abierto un camino que puedan seguir.
No es mala idea para una película. Pero «Pure Luck» es una mala película, de acuerdo, con una sincronización plomiza, una historia desordenada y tramos donde no parece haber mucho interés.
Tomemos, por ejemplo, la escena en la que Proctor y Campanella están en un Jeep tambaleándose al borde de un acantilado, con las ruedas traseras colgando en el aire. Hemos visto situaciones como esta muchas veces antes, pero no puedo recordar una situación menos convincente. Tiene lugar sin un ritmo cómico, se detiene en el medio, la recompensa no es divertida y luego podemos ver que ni siquiera era un acantilado.
En el tráiler, por otro lado, se pueden cambiar las mismas tomas para hacerlas divertidas. Se pueden realizar configuraciones y ganancias a partir de materias primas. El humor subyacente de la situación se puede aprovechar para una audiencia que le está dando al tráiler el beneficio de la duda, porque falta el ritmo rápido de la película.
Una de las muchas peculiaridades de «Pure Luck» es una historia que comienza a cambiar y luego cambia de opinión. A mitad de la aventura mexicana, parece que la suerte de Short está a punto de mejorar y Glover heredará la maldición. Sin embargo, esta noción nunca vale la pena, y al final de la película luchamos por varias posibilidades románticas y se olvida el verdadero estado de suerte de Glover. Hollywood siempre está arrancando ideas de películas antiguas y rehaciéndolas. Aquí hay una película, rehecha del francés, que aún podría rehacerse, tal vez por las personas que hicieron el avance.
