De la evidencia en la pantalla, diría que la forma final de la película está muy lejos de sus ideas originales. Las escenas iniciales, por ejemplo, bosquejan una relación entre Schwarzenegger y su esposa alcohólica (Blanche Baker), y hay un poco de humor involuntario en la visión de Schwarzenegger interpretando al marido sufrido. Pero luego la mujer cae total y completamente fuera de la vista (excepto por un comentario frívolo, hacia el final de la película, que Schwarzenegger está «de vuelta con ella»).
¿Estaba originalmente destinado a ser un thriller más doméstico, y dejaron de lado todo el guión cuando Schwarzenegger firmó? Puede ser.
Lo que sucede es que Schwarzenegger finge su muerte, se muda a Chicago y se hace pasar por un tipo duro que quiere un trabajo como agente de la mafia.
Los habitantes de Chicago encontrarán divertidísima la representación de la multitud. El principal jefe de la mafia (Robert Davi) opera en un casino de juego ilegal escondido en el sótano del hotel Allerton.
Puede parecer extraño que una operación tan grande pueda sobrevivir en un lugar tan público, pero una de las vanidades de “Raw Deal” es que nadie en Chicago se da cuenta. Por ejemplo, en un momento Arnold arroja a un gángster a través de un panel de vidrio de una de las tiendas en Water Tower Place, y a través de la ventana podemos ver a decenas de peatones caminando de frente, indiferentes, sin notar nada.
Las batallas lanzadas con ametralladoras también pasan desapercibidas; la ciudad parece habitada por gente de vainas.
Schwarzenegger se divierte un poco con su papel: es inteligente y aparentemente entiende lo ridículos que son algunos de sus diálogos, y le da un toque divertido. Pero los cineastas nunca debieron pedirle que dijera algunas de las líneas de esa película, como cuando le tropieza el acento y mutila un giro lingüístico como «molestado, asesinado y mutilado». Hay un pequeño romance en la película, con Kathryn Harrold interpretando a una jugadora en deuda con la multitud. Ella comienza a informar sobre Arnold y termina acostándose con él, pero la película no se detiene en ninguno de los pasos intermedios. De hecho, hay muchas cosas en las que esta película no se detiene, incluida una explicación racional de la trama.
