Para nada. Esto significa que el sistema de clasificación por estrellas es relativo, no absoluto. Cuando le preguntas a un amigo si «Hellboy» es bueno, no estás preguntando si es bueno comparado con «Mystic River», estás preguntando si es bueno comparado con «The Punisher». Y mi respuesta sería, en una escala de uno a cuatro, si «Superman» (1978) es cuatro, entonces «Hellboy» es tres y «The Punisher» es dos. Del mismo modo, si «American Beauty» obtiene cuatro estrellas, entonces «Leland» obtiene alrededor de dos.
Y es por eso que «Shaolin Soccer», una loca comedia de acción de Hong Kong, obtiene tres estrellas. Es pito, sí, pero pito más alto. Si planeas ir a ver una película en la que los jugadores se acerquen 50 pies en el aire y giren libremente en violación de todo lo que Newton consideraba sagrado, entonces no querrás saber si pensé que era tan bueno como «Lost En traducción». »
“Shaolin Soccer” se ha convertido en una leyenda. Es la comedia de acción más taquillera en la historia de Hong Kong, y fue un gran éxito en Toronto 2002 (aunque por alguna razón no la vi; debí haberme distraído con “Bowling for Columbine”). Miramax lo compró y lo dejó a un lado durante dos años, aparentemente para que Harvey Weinstein pudiera cortarlo durante 30 minutos, deshacerse del doblaje en inglés, restaurar los subtítulos y abrirlo una semana después de su propio «Kill» Bill Vol. 2 «. . Poner esta película en contra de Tarantino es como enviar a Simon Cowell contra William H. Rehnquist, pero Simon tiene sus fans.
La película fue dirigida y coescrita por Stephen Chow, quien interpreta a Sing, un maestro de artes marciales convertido en limpiador de calles, que usa sus habilidades en la vida cotidiana y está enamorado de Mui (Vicki Zhao), que vende bollos en su pequeño puesto callejero. y peina su cabello hacia adelante para cubrir un cutis parecido a una pizza con salchichas y champiñones. Es inevitable que al final de esta película, Mui sea sorprendentemente hermosa. Menos predecible es que Sing reclute a siete futbolistas de su antiguo monasterio para formar un equipo de fútbol.
