¿Y cuál es esa premisa, preguntas? En pocas palabras, Frank Kitchen (Michelle Rodríguez … sigue leyendo) es un asesino a sueldo despiadado de San Francisco que se encuentra con la Dra. Rachel Kay (Sigourney Weaver), una cirujana brillante pero trastornada que ha perdido su licencia para realizar varios experimentos deshonestos. Frank mata al hermano del Dr. Kay, y el Buen Doctor busca venganza y realiza una investigación experimental sobre la importancia de la identidad física en la psique. Ella hace arreglos con el jefe del crimen honesto John Hartunian (Anthony LaPaglia) para agarrar a Frank y llevarlo a su laboratorio secreto, donde realiza una operación de reasignación de género en él. El Dr. Kay afirma que la cirugía le quitará el deseo de matar a Frank. No hace falta decir que Frank lo ve de manera un poco diferente y, una vez que descubre que el trato no se puede revertir, trama metódicamente un espeluznante plan de venganza contra todos los involucrados en su transformación de Honest John y sus secuaces al Dr. Kay. . La ayuda de Frank en su búsqueda es Johnnie (Caitlin Gerard), una enfermera con la que Frank tuvo una aventura de una noche antes de su transformación y que no parece particularmente desconcertado por los acontecimientos recientes, aunque parece que ella podría estar ocultando algunos secretos de ella. propio.
A primera vista, es fácil ver por qué la comunidad transgénero puede sentirse un poco desanimada por la existencia misma de «The Assignment», pero la película no es tan ofensiva como parece inicialmente. Por un lado, la película en su conjunto tiene un tono tan intencionado y deliberadamente pulposo (podría ver fácilmente una versión corta de esta historia que encaja perfectamente dentro de los límites de una película de «La ciudad del pecado») que es difícil de entender. las supuestas provocaciones. expuesta con cierto grado de seriedad: es una película que es de naturaleza tan arquetípica que el tipo de amante en su centro se llama literalmente Frank (es decir) y Johnnie. Además, sugerir que Frank está destinado a representar a todas las personas transgénero es una tontería, ya que claramente él no es uno de ellos, y fuera de la acumulación física obvia, no hay muchos cambios en él después de someterse a su cirugía forzada. También me gustaría señalar que nada menos que un cineasta que Pedro Almodóvar utilizó la noción de cirugía involuntaria de reasignación de sexo como punto de la trama en su propio ejercicio de género desvergonzado, «La piel que habito», y nadie ha parecido particularmente desanimado por esta. aunque el despliegue allí fue posiblemente más cuestionable desde el punto de vista del gusto que lo que se ve aquí.
Dicho esto, «The Assignment» sigue siendo un trabajo problemático en muchos sentidos desde un punto de vista puramente cinematográfico. El guión de Hill & Denis Hamill (con el que Hill ha estado jugando desde finales de los 70) es una construcción torpe con gran parte de la historia presentada en una serie de flashbacks, ya que el ahora encarcelado Dr. Kay le cuenta la historia a otro psiquiatra. (Tony Chalhoub). Este concepto es especialmente problemático ya que Hill está en su mejor momento cuando permite que los personajes se definan a sí mismos puramente por sus acciones en lugar de explicarse implacablemente como lo hacen aquí. La película también exige un tratamiento visual más abiertamente estilizado en la línea de algo así como sus grandiosas «Calles de fuego», un hecho subrayado por fragmentos ocasionales de fotografía en blanco y negro y transiciones al estilo de los cómics, que también podrían tener un punto destacado. el tipo de enfoque pulposo que Hill estaba claramente buscando. Otro gran problema, al menos inicialmente, es elegir a Michelle Rodríguez como Frank. No hay nada de malo en su actuación, pero las primeras escenas en las que interpreta a la versión masculina de Frank, con una barba increíblemente poco convincente y un primer plano persistente de sus genitales en buena medida, inspiran algunas carcajadas. imponerse. Para algunos espectadores, es posible que nunca se recupere.
