No podría haber elegido mejor actriz para cumplir esta misión más que Binoche, quien demostró ser magistral en expresar los matices del dolor al inicio de su carrera en «Tres colores: azul» en 1993, y más recientemente en «Nubes de Sils Maria ”. «Una simple mirada o una contracción de la cara transmite más que cualquier explosión de diálogo, especialmente cuando Anna entra en la habitación de Giuseppe por primera vez desde su desaparición. De La age no se acerca a las habilidades emocionales que tiene. Es dueña de Binoche , pero tiene ese aspecto especial, uno que evoca una versión más suave de Bridgette Bardot, así como una valentía juvenil de su lado.
Claramente agitada mientras espera la llegada de Giuseppe, Jeanne es llevada por Anna a un lago tranquilo donde la joven se desnuda rápidamente y se mete al agua. Anna, sin embargo, se niega y dice: “Estoy acostumbrada a ver partes de mi cuerpo solo en la oscuridad. Poco después, se la muestra sosteniendo desesperadamente un flotador rosa que fue abandonado previamente en el patio. Anna le insufla aire, como si tratara de resucitar a su hijo. Lo que podría haber sonado un poco ridículo en otra película es profundamente conmovedor aquí.
Las dos damas caen en una especie de rutina lánguida. Sudan uno al lado del otro en un baño turco, Anna cocina la comida de Jeanne, visitan un museo y, lo más importante, comparten recuerdos de Giuseppe. Jeanne sugiere que hubo fricciones entre ellos el verano anterior, lo que podría explicar por qué no logra reconstruir la verdad cada vez más obvia que tiene frente a ella.
Una vez que Jeanne invita a cenar a dos jóvenes a los que llega, ella y Anna comienzan a formar una conexión vicaria más benigna, aunque similar, que la que hay entre Charlotte Rampling y Ludivine Sangier en «Swimming Pool» gloriosamente curvilínea. Se consume vino, la risa femenina llena el aire, se consume deliciosa pasta casera y se realiza un seductor baile lento en “Waiting for a Miracle” de Leonard Cohen. La vida, por un tiempo, continúa. Pero en lugar de un milagro, Anna se enfrenta a su leal pero desaprobador sirviente Pietro, quien le sugiere que deje el truco.
Para apreciar por completo «The Wait», uno no debe esperar grandes revelaciones o incluso un conocimiento completo de cómo sucumbió Giuseppe. En cambio, solo tienes que sumergirte tan completamente como lo hace Jeanne en las aguas del lago y vivir la experiencia. Lo que Messina carece de sustancia en su narración, lo alcanza principalmente con sentimientos crudos. Llegamos a preocuparnos a través de nuestro propio poder de observación, y eso podría ser suficiente.
