Los rusos denuncian el engaño estadounidense y se produce un intercambio nuclear limitado. Watkins ignora deliberadamente el efecto de las bombas en Estados Unidos y Rusia. En cambio, «documenta» los efectos secundarios en Inglaterra, que tiene alrededor de 75 objetivos de consecuencias militares.
Los británicos se están movilizando con urgencia y evacuando a mujeres y niños a las zonas rurales. Las ferreterías y las tiendas de suministros para la construcción se ven acosadas por hogares que desean comprar materiales para refugios antibombas. Una mujer le dice a un entrevistador que solo puede pagar 17 chelines y seis peniques. «Con su dinero», observa la voz, «puede comprar seis bolsas de arena y dos tablas».
Cuando cae la bomba, su efecto no es tan malo como podría haber sido. Es una pequeña bomba, falla en su objetivo y explota en el aire a 65 km de distancia. Si hubiera llamado, por supuesto, no habría nada más que documentar.
Las cámaras siguen las consecuencias. Hay más de 800 heridos por cada médico. Los suministros de alimentos se están agotando. La policía está armada. En el área donde golpeó la bomba, comienza una «tormenta de fuego», tal como comenzó en Dresde, Hamburgo e Hiroshima.
En las imágenes de Firestorm, Watkins logra una autenticidad notable. Usando una cámara de mano y material de noticias granulado, muestra a los bomberos muriendo de envenenamiento por gas mientras las llamas explotan. Se nos dice que el calor generado en el centro de una tormenta de fuego alcanza los 800 grados. Crea una corriente ascendente tan poderosa que los vientos de 150 mph succionan árboles, automóviles y cuerpos humanos. Todo el oxígeno se elimina de la atmósfera. A medida que la voz continúa, vemos a los bomberos arrancados del suelo y literalmente quemados. «Este fenómeno sí ocurrió en 1945», observa la voz desapasionadamente.
Pero hay más. Un médico explica que las víctimas con quemaduras en más del 50 por ciento de sus cuerpos son colocadas en una «zona de espera» para morir sin drogas. Se necesitan medicamentos para quienes podrían vivir. Como medio de identificación, se toman alianzas de entre los muertos. Llenan un balde.
Estas secciones son posiblemente las más espantosas jamás realizadas en una película (aunque, es cierto, ha tenido lugar un mayor sufrimiento en la vida real y está ocurriendo hoy). Los niños huérfanos miran fijamente a la cámara, sus brazos y pecho son una masa de tejido cicatricial. Los hombres que han escapado de las heridas entran en un estado de miedo y conmoción debido a las cosas que han visto. No puedes sostener su cuchara para comer sopa y vibra contra el costado de su plato. La policía dispara contra una multitud de hombres que se rebelan por comida, luego una turba vuelca un camión de municiones e irrumpe en un depósito de comida, matando a la policía. La cámara examina a una mujer de pie junto a un policía muerto, con los brazos llenos de botín. «Esta es la Sra. Joyce Fisher», dijo la voz. «Ella era ama de casa».
