La historia involucra a dos familias que desarrollan un desacuerdo extremadamente desagradable después de que el padre de un clan se cae de una escalera mientras trabajaba en un techo. Fatty (Huw Ceredig) está herido y sus nietos gemelos lo ven como una oportunidad de oro para un arreglo amistoso. El techo es propiedad de Bryn Cartwright (William Thomas), un empresario, desarrollador inmobiliario y ocasional traficante de cocaína, que se enorgullece de los greens del club de fútbol local, que controla junto con la mayor parte del resto de la ciudad. Cartwright no paga, y esto conduce a una guerra no declarada en la que se decapitan perros y se prenden fuego a los remolques de las casas.
Los gemelos son Julian (Llyr Evans) y Jeremy (Rhys Ifans). En realidad, no son gemelos, solo hermanos, pero todos los llaman gemelos (y son interpretados por hermanos, a pesar de la diferencia en la ortografía de sus apellidos). ¿Cómo describirlos? Si los vieras venir, encerrarías a tus hijas, a tus ovejas y tal vez incluso a tus tortugas. Swansea no es el cementerio de su ambición solo porque nunca la tuvo.
Viven en una caravana a las afueras del pueblo, donde las artes se manifiestan únicamente en la pintura de uñas. Los Cartwright viven en una casa más bonita, donde Bryn juega a maquetas de trenes. Las madres de ambas familias no tienen ánimo y los niños no han estado bien.
La trama oscila incómodamente entre la comedia y el patetismo, con episodios de sangre. Hay golpizas, asesinatos, mucha droga, dos policías retorcidos y densos, la destrucción salvaje de un campo de fútbol, un método de suspensión particularmente desagradable, y también, no lo olvidemos, sesiones de karaoke, una sala de masajes y un final particularmente poético que involucra un coro local (podemos echar un vistazo, a veces, a lo que debe ser el otro lado muy agradable de la ciudad).
No estaba seguro de a dónde quería ir la película y qué quería hacer, esto a pesar de ir a muchos lugares y hacer demasiado. En algún lugar enterrado dentro de ella hay una historia más suave y ligera sobre sus chicos perfectos, y luego parece que se ha agregado el ángulo nervioso de «Trainspotting». Distinguir con más confianza entre la comedia y lo terrible, «Twin Town» está menos seguro de sí mismo.
