Chela (Ana Brun) y Chiquita (Margarita Irun) llevan 30 años juntas, una pareja de lesbianas de élite, que vive en una casona en Asunción, la capital de Paraguay. Su relación es opuesta: Chela, pintora, es introvertida y sumisa, mientras que Chiquita es extrovertida y apasionada. Su casa está llena de reliquias que todos subastan para pagar las enormes deudas de Chiquita. Cuando Chiquita es sentenciada a una breve pena de prisión por fraude, Chela se queda sola en casa por primera vez. Antes de que Chiquita vaya a la cárcel, contrata a una sirvienta (Nilda González), que le enseña cómo disfruta Chela su bandeja de desayuno arreglada. Chela y Chiquita viven en un mundo donde no tienen más muebles en su casa, y uno de ustedes está preso por deudas impagas, pero aún tiene sirvienta. «Las herederas» está llena de detalles como este, suposiciones tácitas de clase y privilegio, y lo que sucede cuando esos límites comienzan a desmoronarse.
Chiquita prospera en la cárcel, aprende las reglas y hace nuevos amigos. Ella es un tiro caliente. Chiquita se adapta a las circunstancias, mientras que Chela, totalmente tirada si la taza de café en su bandeja de desayuno se coloca con el mango girado en sentido contrario, está rígida, incapaz de ajustarse. Sus pasos resuenan en su casa cada vez más vacía. Casi por accidente, y a pesar de no tener carnet de conducir, se encuentra dirigiendo un servicio de taxi ad hoc para su vecina Pituca (María Martins), una anciana, utilizando el Mercedes de su padre (que hasta ahora se ha negado a vender). . Angy (Ana Ivanova), la hija de uno de los amigos de Pituca, contrata a Chela para que lleve a su madre a las citas con el médico. De repente, Chela está tan ocupada con su nueva vida en taxi, y tan atraída por la sensual Angy que es como una chica de secundaria enamorada, se pierde un día de visitar la prisión.
La cambiante estratificación de clase y rango en «Las herederas» es una de sus muchas fascinaciones, así como la forma en que funciona. Chela y Chiquita están entre la élite, pero su casa se derrumba. Chela conduce un Mercedes pero es tan viejo que a veces no arranca. En la jerarquía del servicio, es mejor ser sirvienta que conducir un taxi, y Chela, rodeada por el cristal y la porcelana de su familia, ahora se sienta al final del montón. Angy, una mujer mucho más joven, opera en un mundo de posibilidades sexuales, y en ese mundo ninguna de esas distinciones de clase importa. Martinessi es sensible a la dinámica del poder y las diferentes capas de privilegio que existen en casi todos los intercambios.
