¿Es solo un sueño o es un presagio? Fuera de la bañera aparece Charlie, con el rostro intacto, despertado por papá Vincent D’Onofrio para ir al hospital a ver a su madre, Melissa Leo, retirada del soporte vital. Charlie no solo tiene sueños vívidos, parece tener un sexto sentido, ya que la madre fallecida lo visita en el pasillo del hospital para decirle «que vaya a Bucarest». Y sí, «¿estás seguro de que no estaba hablando de Budapest?» se convierte en una «broma» común en la película. Después de una breve pausa para molestar a una exnovia interpretada por Aubrey Plaza, aparece Charlie en un avión.
Cómo llega a conocer a un duendecillo no maníaco algo dañado, casi literalmente Dream Girl Gabi, es una historia que no se vería mejorada con una sinopsis. Pero el encuentro lo hace. Ella es interpretada por Evan Rachel Wood (que está bien, a pesar de que tal vez hay un centenar de actrices rumanas que también habrían estado bien), y ella es toda punky y austera en la cara, y toca el violonchelo. Charlie, por supuesto, se enamora de ella como varios años fuera de una fantasía de ladrillo. Gabi, escéptico, le advierte: «Quizás tengas algún tipo de fantasía sobre una mujer triste de un país lejano que toca el violonchelo». Tal vez un productor inteligente podría haberle dicho al escritor Matt Drake y al director Fredrik Bond que señalar conscientemente los lugares comunes más vergonzosos de tu tonta fantasía romántica hipster no te exime automáticamente de ellos.
Y Gabi tiene un marido, que es un hombre realmente malo con malas habilidades sociales (Mads Mikkelsen, que solo necesita brillar mucho para obtener el efecto Mikkelsen completo), y Charlie es enviado de regreso a un albergue juvenil (un albergue de verdadera utopía juventud, tengo que admitir) donde lo lanza con el veterano de Harry Potter Rupert Grint, aquí interpretando a un artista porno en ciernes (esa es UNA forma de distanciarse de la franquicia). Más tarde, en un gran «giro» de «¿cuáles son las probabilidades?», Charlie y sus amigos se meten en problemas en un club de striptease dirigido por un antiguo socio del personaje de Mikkelsen (Til Schweiger, completamente perdido), y la trama, como dicen, espesa.
