Frankie es una marimacho, todavía con overoles y camisetas, cabello despeinado, cara pecosa, mejillas de manzana. La sexualidad para ella es un país inexplorado. Su mejor amiga es Nicola (Jennifer Dundas), que dirige un puesto de perforaciones junto a la hamburguesa. (La dedicación de Nicola al piercing es tan sincera que cuando se corta la frente, decide que una cicatriz sería genial.) Nicola se viste para tratar de hacerse pasar por una rubia sexy, pero es leal: cuando dos chicos lindos en un coche Quiero que venga pero dile «Pierde a tu amiga» que no jugará.
Un día, Josee (Joelle Carter) aparece en la ciudad. Aparentemente, la novia del guapo salvavidas, consigue un trabajo en el restaurante de hamburguesas, a pesar de que Neil decide que es «la peor mesera que he visto en mi vida». Josee es una criatura sexual, que un día de la nada le dice a Frankie: «¿Frankie? Creo que te quiero. Quiero tu cuerpo». La reacción de Frankie a esta noticia es no reaccionar en absoluto. La vida continúa como antes, pero con un deseo confuso hirviendo bajo la superficie. Es posible que Josee fuera la primera persona en expresar un deseo por Frankie y, al hacerlo, activó la capacidad de Frankie para sentirse deseable.
El verano trae otras posibilidades. Nicola conoce a Kalani (Anthony Ruivivar), un marinero de Hawai con un amigo imaginario, Ted. Frankie conoce a Heath (Jamie Harrold), un asqueroso solitario que vive en una camioneta con sus perros y vende camisetas teñidas, que él mismo tiñe en una lavandería local. Nicola comienza a resentirse todo el tiempo que Frankie pasa con Josee y le dice algo que ella no quiere saber: Josee está engañando a Neil, que tiene una familia joven. «Swimming» puede que se desarrolle como una comedia de situación, o como un drama conmovedor, pero el director Robert J. Siegel y sus coguionistas Liza Bazadona y Grace Woodard buscan algo más delicado y sutil. Ils utilisent la capacité d’Ambrose à regarder et à penser et à ne pas s’engager, et ils permettent aux choix et aux possibilités de l’été de se dérouler en elle comme si sa sexualité s’éveillait et s’étirait pour la primera vez. Lo que está sucediendo, y por qué, es dulce e inocente, y no se lleva a cabo.
