Por supuesto que lo hicieron. ¿Pero cómo? ¿Paul (Rupert Graves) se sintió atraído sexualmente por Karl durante sus años escolares? ¿O solo está fascinado ahora, por la tierra inexplorada del intercambio de género? Le pide a Kim (Steven Mackintosh) almorzar, luego provoca una escena que acorta la cita (deliberadamente, Kim intuye). Se disculpa con flores y vuelve a invitarla a salir, pero está claro que está profundamente en conflicto: se siente atraído por esta mujer masculina, pero reacio a admitirlo, a ella oa sí mismo.
«Different for Girls» sigue las convenciones ancestrales de la comedia romántica, en la que los opuestos se atraen a pesar de los obstáculos. Paul es macho, ya tiene novia, le gusta la música fuerte, se emborracha. Kim quiere derretirse y desaparecer. Incluso su ropa Lleva este mensaje: Lleva el tipo de ropa conservadora que una monja podría elegir como vestido de civil. Si lo que Paul piensa de ella es un misterio, es un acertijo por qué se siente atraída por él. Él. Inmaduro e imprudente, los aterriza. ambos en la cárcel una noche al exponerse en público (no como un acto sexual, sino para hacer un punto en una diatriba de borrachos).
El efecto de la película depende de la actuación de Mackintosh, como Kim. El actor no parece convincentemente femenino y, de hecho, muchos otros personajes de la película inmediatamente interpretan a Kim como una travesti. Pero el objetivo de la película no es el engaño, como lo fue en «The Crying Game». Es autodescubrimiento. Kim se ve a sí misma como una mujer nacida en el cuerpo de un hombre y le explica pacientemente a Paul: confusión, asesoramiento, cirugía de reasignación de sexo, hormonas. Mientras Kim explica los cambios en su cuerpo, Paul descubre con horror que se ha excitado. Y aquí está la pregunta interesante: ¿Está Paul excitado por la descripción de Kim de sus senos y caderas, o la descripción que proviene de alguien que Paul una vez conoció como hombre? «Siempre pensé que eras gay», dijo Paul. «Yo también», dice Kim. Creemos en Kim. Pero, ¿qué pasa con Paul, quien deja a su novia actual en un segundo para volverse fascinado por esta persona con la que no tiene nada en común? Si la película hubiera explorado la dinámica de la atracción de Paul, podría haber sido más honesta. En cambio, se mueve de lado a una subtrama innecesaria, que involucra a la hermana de Kim (Saskia Reeves) y su esposo, un oficial del ejército de carrera (Neil Dudgeon) perseguido por su infertilidad. El punto obvio es que ser hombre (o mujer) es más que la reproducción. Pero lo sabíamos.
Como Kim, la actuación de Mackintosh encuentra y retiene las notas correctas, timidez, determinación, intimidad y amor. Sí, a Kim le atrae Paul, probablemente porque siempre lo ha sido, incluso en la escuela preparatoria. Atraído no por el estilo de vida irresponsable e irresponsable, sino por el corazón bondadoso que inspiró a Paul a venir al rescate. A pesar de su cambio de género, Kim es menos complicada que Paul: lo que ves es lo que obtienes con ella, mientras que Paul no sabe cómo presentarse ni cómo dar.
La transexualidad es un tema tan nuevo para las películas que la película puede ser excusada, supongo, por pensar que se trata de Kim. Pero desearía que «Different for Girls» hubiera explorado la lucha de Paul con sus propios sentimientos. ¿Se siente atraído por Kim porque le da una excusa para salir con un chico que es una chica? ¿O se siente atraído por las buenas cualidades femeninas y humanas que Kim definitivamente le hizo hacer? ¿O es simplemente una fascinación por la redefinición de Kim de sí misma? La película termina con una nota romántica convencional, dejando todas estas preguntas sin respuesta. Esta es una de esas películas raras en las que la secuela sería infinitamente más intrigante que la original.
