Todas estas posiciones, perfectamente lógicas, sólo exasperan al policía, al recaudador de impuestos, al cónyuge, etc., aplicando la lógica a una situación que han investido de una pasión irracional. Como una voz sana en un mundo enloquecido, solo Barry ve con claridad. La figura de Dave Barry en «Big Trouble», creo, es Puggy (Jason Lee), un hombre que, cuando habla por primera vez a la cámara, parece ser Jesús, hasta que comienza a masticar Fritos entre sus sabias palabras, observando , «Realmente no puedes vencerlos cuando están frescos». Puggy es un vagabundo que vivía en el lluvioso norte dentro de una caja de cartón, cuando un artículo de Martha Stewart Living lo inspiró a mudarse al soleado sur de Florida.
Es el narrador omnisciente de la película, no porque lo sepa todo de una manera divina, sino porque vive al aire libre y se encuentra en una posición ideal en una fiesta donde la mayoría de los otros personajes de la película se encuentran en la lujosa casa de Arthur Herk (Stanley Tucci ), quien es «uno de los pocos floridanos que votó por Pat Buchanan». (Entristecido por la incapacidad de muchos republicanos para expresar siquiera una compasión simbólica por los ancianos judíos cuyos votos equivocados para el Gran Mousseur inclinaron la elección, siempre me alegro de que se recuerde este evento). Arthur Herk es … ah, pero si yo Empiece un resumen de la trama, estaremos aquí todo el día y ya he desperdiciado tres párrafos con una letra elegante. Hay una trama en «Big Trouble», bastante lógica en realidad, con todos los hilos atados al final, pero explicarlo te dejaría golpeando tu frente contra el periódico y gritando «¿Por qué sé esto?» para describir a los personajes y dejarte experimentar sus interacciones por ti mismo.
Herk es un hombre rico que le debe dinero a la gente mala y quiere comprar una bomba. René Russo es su esposa Anna, que ya no recuerda por qué se casó con este idiota. Zooey Deschanel es su hija Jenny, que es el objetivo de Matt Arnold (Ben Foster), un compañero de clase que tiene que arrojarle una pistola de agua de un galón. Tim Allen es Eliot Arnold, el padre de Matt, quien fue el columnista del Miami Herald que ganó dos Pulitzer hasta que pateó la pantalla de la computadora de un editor que le dio misiones tontas mientras se negaba a mirarlo a los ojos. (Al espectador casual le parecería que Eliot Arnold es la figura de Dave Barry en la película, ya que se parece mucho al escritor, pero no, es Puggy). Luego están Dennis Farina y Jack Kehler como dos hombres acusados de matando a Arthur Herk. Y Janeane Garofalo y Patrick Warburton como dos policías que responden a una llamada a la casa de Herk. Y Lars Arenta-Hansen y Daniel London, que tienen una bomba nuclear que pueden venderle a Arthur Herk. Y Omar Epps y Heavy D como agentes del FBI tras la pista de los vendedores de bombas. Y Sofía Vergara en el papel de Nina, la sirvienta de los Herks, con quien Arthur quiere acostarse. Ella desprecia a Herk pero al instante codicia a Puggy, otra pista de que es el personaje de Dave Barry. Y Tom Sizemore y Johnny Knoxville como Snake y Eddie, quienes intentan dirigir el bar donde los traficantes de bombas se encuentran con Arthur Herk mientras el FBI se encarga de ello. (Ejemplo de diálogo: «Serpiente, vámonos de aquí. Creo que escuché una de esas alarmas silenciosas»). También hay un sapo cuya saliva es alucinógena.
