La fantástica vida de Helena se vive a través de dibujos de una ciudad imaginaria que se asemeja a Ralph Steadman como alcalde. A través de un proceso mejor descrito por esta confiable taquigrafía «mágica», ella ingresa a este mundo, un mundo de fantasía donde los peces nadan por el aire y las personas en su mundo real parecen ser transformadas por extrañas máscaras y disfraces. Es un mundo de luz y oscuridad; la Reina de la Luz (también interpretada por Gina McKee) está en un estado de trance, y aparentemente depende de Helena aventurarse en el mundo oscuro y regresar con los medios para restaurar la bondad y despertar la bondad.
El mundo de fantasía de la película tiene una extraña belleza. Esta belleza me encantó durante varios minutos, luego comenzó a cargarme y finalmente fue un esfuerzo visual. Lo siento. La historia es similar a lo que ocurre en «Paperhouse» de Bernard Rose (1988), en la que una niña dibuja una casa en otro mundo, se enferma, entra en este mundo y se encuentra a sí misma responsable de salvar al niño solitario que vive en la casa. En la película de Rose, las imágenes son nítidas y claras, con la franqueza de los dibujos de un niño. En «MirrorMask», con el artista Dave McKean como director y diseñador de producción, las imágenes son borrosas y confusas y Helena se encuentra con un escenario extraño tras otro, en un mundo donde la lógica absurda parece clonada de Wonderland.
Las aventuras más peligrosas de Helena se producen después de que da un paso hacia el lado oscuro y la confunden con su imagen reflejada, una chica oscura y siniestra que aparentemente encarna cada aspecto siniestro de su subconsciente. La Reina de las Sombras (McKee nuevamente) confunde a Good Helena con Bad Helena, poniendo en peligro a la buena Helena, pero también dándole acceso a información que podría salvar el día, siempre asumiendo que Real Helena (que parece tener una existencia separada) no lo hace. terminar todo repentinamente arrancando sus dibujos de las paredes.
