Jackie Chan es famoso por hacer siempre sus propias acrobacias, y sus fanáticos esperan ansiosos el final de sus películas, porque saben que con los créditos finales, verán los resultados de las acrobacias que salen mal. «Rumble in the Bronx» tiene su parte. Hay una escena en la que Chan salta desde lo alto de un edificio y aterriza en una salida de emergencia que cruza un callejón y dos o tres pisos más abajo. Se rompió el tobillo en ese. En las tomas, podemos ver que llegan ambulancias, sangre derramada y muchas risas mientras Jackie esconde un yeso debajo de sus jeans azules para la sesión del día siguiente.
Pero no son las acrobacias en sí mismas las que hacen que «Rumble in the Bronx» sea especial. Es el buen humor y la personalidad contagiosa de Jackie Chan. Aquí hay un hombre chino de unos cuarenta años, que no se parece tanto a nadie como Tom Hayden, y cuya nariz parece romperse con regularidad. Es agradable pero no guapo, atlético pero no alto, y su interpretación en esta película es superficial; espera la acción como el resto de nosotros.
No se considera a sí mismo con gran solemnidad. Entiende el chiste. Y parece divertirse. George C. Scott dijo que una señal de un buen actor es su capacidad para proyectar «la alegría de la actuación». Chan respira esta alegría. Hay una melodía ligera sobre «Rumble in the Bronx» que es contagiosa, si te abres a ella.
No es que sea una obra maestra. La película es simplemente una locura. Está ambientada en el Bronx, pero fue fotografiada en Vancouver. Su Bronx tiene un campo de golf con montañas al fondo. Después de escenas que obviamente no tienen lugar cerca de la ciudad de Nueva York, tira una foto enlatada del horizonte de Manhattan para tranquilizarlo. Y la trama (Jackie visita a su tío, lo ayuda a vender sus comestibles y luego se hace amiga de la joven que la compró) es solo un tendedero para acrobacias y acción.
Hay una hilaridad involuntaria en la pandilla de motociclistas que proporciona los villanos para la primera mitad de la película (antes de convertirse en aliados de Jackie contra los verdaderos villanos). Suenan y hablan como lanzamientos de «Baywatch». En una escena, fingen un asalto a una mujer joven (Francise Yip) simplemente para atraer a Jackie a una trampa. Le dieron una paliza. Más tarde, después de que Jackie se hace amiga del hermano menor de Yip, que está en silla de ruedas, admite: «A veces llegamos demasiado lejos». Mientras tanto, los otros villanos creen que los diamantes robados están escondidos en el cojín de la silla de ruedas. Etc.
Cualquier intento de defender esta película de manera racional es inútil. No me hables de la trama y el diálogo. No te detengas en el juego. El punto es Jackie Chan y, como Astaire y Rogers, hace lo que hace mejor que nadie. Hay una confianza física, una gracia, una elegancia en la forma en que se mueve. Hay humor en la coreografía de las peleas (que nunca son demasiado horribles).
Se está divirtiendo. Si nos permitimos entrar en el estado de ánimo adecuado, también lo haremos.