Olive cruza la investigación de Lacy con dos casos convincentes de linchamiento de víctimas, uno de 1934 y el otro de 1946. Examina estos horribles crímenes, el último de los cuales se repite cada año por personas en Monroe, Georgia, y no escatima en detalles. Nunca se ha hecho justicia a las cinco víctimas de las otras dos historias en los Documentos de Oliva, y no es un spoiler decir que la familia Lacy siente que tampoco se ha hecho justicia en su caso. Si bien «Siempre en temporada» no concluye definitivamente que Lennon Lacy fue víctima de un crimen, sí hace un estudio en profundidad de las razones históricas por las que uno pensaría que podría haberlo sido.
En el caso de 1934, Claude Neal fue acusado de violar a una mujer blanca en su granja. Una turba decidió tomar la justicia en sus propias manos, ofreciendo al padre de la víctima un acto de violenta venganza antes del linchamiento. No se hizo al amparo de la oscuridad; Haciendo eco de la descripción de Ifill, los perpetradores publicaron anuncios en el periódico local y exhibieron volantes para este próximo asesinato. Describen el evento como una «abeja colgante» e invitan cordialmente a sus hermanos blancos a asistir. Muchos están apareciendo, ya que los linchamientos también se vieron como oportunidades para tomar fotografías y reuniones sociales. La NAACP de Florida cableó al gobernador pidiéndole que interviniera en nombre de Neal, pero fue en vano. Los horripilantes e inhumanos detalles de lo que le sucedió al cuerpo de Neal antes de que lo colgaran en un espacio público son leídos por Danny Glover, cuya narración se usa poco pero con eficacia a lo largo de la película. Es demasiado gráfico para mí para describirlo aquí, y el uso de imágenes basadas en granjas por parte de Olive lo hace aún más perturbador. El cuerpo maltrecho de Neal, que vemos, se ha convertido en una postal vendida por 50 centavos.
El linchamiento cuádruple de 1946 en el puente Ford de Moore en Monroe, Georgia, ocupa gran parte de «Siempre en temporada». Su recreación anual de residentes le permite a Olive obtener opiniones actuales sobre este sórdido capítulo de la historia de Estados Unidos, así como hablar con familiares de los asesinados. Al entrevistar a los lugareños en blanco y negro sobre la recreación, obtiene algunas respuestas inesperadas. Un residente negro dice «dejar el pasado en el pasado y dejar descansar a esta gente». El residente blanco pregunta ‘¿qué hace? [restaging] decirle a los negros? Cassandra Green, la actual directora de Ford Bridge Reenactment de Moore, tiene respuestas a estas dos preguntas: esta es la historia de Estados Unidos, no solo la historia de los negros, y no debe olvidarse. Sobre todo porque el crimen nunca se ha resuelto.
