Mientras tanto, tal vez pensando en esos pensamientos, estamos esperando que caiga el centavo. ¿Una combinación de estas personas seguramente descubrirá cómo están conectadas? Pero nunca lo hacen. Tal vez también necesite una advertencia de spoiler, porque estamos muy acostumbrados a todas las historias que se juntan al final de una película de hipervínculo. No esta vez. Los personajes están vinculados en el tema, pero no en la trama.
Fatih Akin, quien escribió y dirigió, dirigió la poderosa «Head-On» (2004), que de una manera muy diferente trataba sobre ser turco y sentirse desposeído o amenazado. Aquí nos da tres padres, un hijo y dos hijas, cuyas vidas se ven afectadas, incluso gobernadas, por el hecho de que unos sean turcos, otros alemanes. La religión realmente no entra tanto, excepto para inspirar el retiro de Yeter. El objetivo de Akin, creo, es simple: quiere que conozcamos a estas personas, que las conozcamos, que simpaticemos con ellas. Incluso el viejo Ali no es tan malvado; no tenía intención de asesinar a Yeter, y ¿quién de nosotros, borracho o sobrio, nunca ha hecho cosas vergonzosas imprudentemente? Mi mano no está levantada.
Lo que me pasó durante «The Edge of Heaven» es que me preocupaban los personajes. Los encontré fascinantes. No se sintieron abrumados y no dedicaron demasiado tiempo a explicarse o justificarse. Simplemente continuaron con sus vidas, y sus vidas continuaron con ellos, nadando todo el tiempo en los mares de dos culturas diferentes, dos conjuntos de posibilidades diferentes. Incluso las autoridades no son los malos de la película.
Ahora bien, si cinco o cuatro de los personajes descubren cómo están conectados, ¿qué diferencia haría eso? Todos estamos conectados, si tan solo pudiéramos ser lo suficientemente grandes, ver lo suficientemente amplio y comprender adecuadamente. Los puntos simples de la trama no tienen sentido. Fatih Akin quiere que nos demos cuenta de eso, creo, y también quiere que entendamos a sus criaturas, que en su mayoría son buenas personas, tienen buenas intenciones, cometen errores, sufren sus errores y tratan de perseverar, como todos nosotros.
«El matrimonio de Maria Braun» (1979) forma parte de la Colección Great Movies.
